| Russian | English |
| деталь ввода контактов | lead-in structure |
| деталь декорации, диалог или звуковой эффект, используемые как вспомогательное средство при создании желаемого эффекта | background |
| деталь звукоснимателя, изготовленная из титаната бария | ceramic pickup |
| деталь, изготовленная по особому заказу | tailor-made component |
| деталь, изготовленная по особому заказу | tailor-made equipment |
| какая-либо деталь или устройство, в которую входит другая деталь | female |
| металлическая деталь конструкции, рассеивающая тепло, выделяемое транзистором или другим полупроводниковым прибором | heat sink |
| механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте | clapper |
| наименьшая деталь, различимая на строке развёртки | element (в цветном ТВ — точка) |
| тон или деталь изображения в зависимости от его светлоты или темноты | value |
| часть, деталь или узел, обеспечивающие эффективность оборудования без изменения его основных функций | accessory |
