 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в десятки раз | dozens of times (Ремедиос_П) |
| gen. | в десятки раз | an order of magnitude (Wikipedia: Generally, the order of magnitude of a number is the smallest power of 10 used to represent that number.: "Our audience is ten times as big now as when the show opened" makes the same point but more clearly than "Our audience has increased by an order of magnitude."  wsu.edu Artjaazz) |
| gen. | в десятки раз | by ten folds (Ghana to increase solar energy by ten folds in 12 years inplus) |
| gen. | в десятки раз | orders of magnitude (Ремедиос_П) |
| gen. | в десятки раз ниже | tens of times lower (Andy) |
| gen. | десятки раз | dozens of times |
| gen. | он десятки раз шёл на риск и смело смотрел в лицо опасности и смерти | he faced risks, dangers and death a hundred times |
| gen. | я переделывал это письмо десятки раз, прежде чем я его отправил | I worked over this letter half a dozen times before I sent it |