Terms containing дестабилизировать

Subject	Russian	English
construct.	дестабилизированная осадка	non-stabilized settlement
Makarov.	дестабилизированные сливки	destabilized cream
food.ind.	дестабилизированный белок	destabilized protein
forex	дестабилизировать валютный рынок страны	destabilize the country's currency market (Bloomberg Alex_Odeychuk)
mil.	дестабилизировать весь Ближний Восток	destabilize the entire Middle East (англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	дестабилизировать государство	destabilize a state
bank.	дестабилизировать депозитную базу	destabilize the deposit base (т.е. привести к массовому оттоку депозитов; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
for.pol.	дестабилизировать Запад	undermine the West (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	дестабилизировать обстановку в стране	destabilise the country (These men were, according to the report, part of a group of more than 200 fighters present in Belarus to destabilise the country in the run-up to its Presidential elections in early August. bellingcat.com 4uzhoj)
Makarov.	дестабилизировать отношения	destabilize relationship
gen.	дестабилизировать положение в Африке	destabilize the situation in Africa
mil.	дестабилизировать правительство	destabilize the government (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	дестабилизировать правительство	destabilize government
Makarov.	дестабилизировать режим	destabilize a regime
econ.	дестабилизировать рынок	spoil a market
econ.	дестабилизировать рынок	destabilize a market
media.	дестабилизировать ситуацию	sabotage stability (источник  sankozh)
Makarov.	дестабилизировать ситуацию	destabilize the situation
Makarov.	дестабилизировать ситуацию на Ближнем Востоке	undermine stability in the Middle East
Makarov.	дестабилизировать страну	destabilize the nation
Makarov.	дестабилизировать страну	destabilize a country
dipl.	дестабилизировать экономику	destabilize the economy
gen.	дестабилизировать экономическую ситуацию	destabilize the economic situation (ABelonogov)
Makarov.	пи-акцепторы стабилизируют кетенимины, в то время как пи-доноры их дестабилизируют	pi-acceptors stabilize ketenimines while pi-donors destabilize them