| Subject | Russian | English |
| nautic. | амфибийный десантно-штурмовой катер | amphibious assault landing craft |
| nautic. | амфибийный десантный катер | amphibious landing craft |
| mil. | большой пехотно-десантный катер | large personnel landing craft |
| nautic. | бронированный десантный катер | armoured landing craft |
| nautic. | бронированный десантный катер | armored landing craft |
| mil. | бронированный транспортно-десантный катер | armored troop carrier |
| shipb. | быстроходный десантный катер для личного состава | personnel landing craft |
| mil. | высадка десанта с пересадкой на десантные катера | debarkation via landing craft |
| mil. | десантная команда катеров | boat landing team |
| mil. | десантная сеть для посадки с борта корабля на катера | scramble net (алешаBG) |
| mil. | десантный артиллерийский катер | gun landing craft |
| nautic. | десантный катер | storm boat |
| gen. | десантный катер | landing cutter |
| Игорь Миг | десантный катер | Landing Craft Infantry |
| mil. | десантный катер | assault boat (Киселев) |
| mil., avia. | десантный катер | military landing craft |
| Gruzovik, mil. | десантный катер | LC (landing craft) |
| mil. | десантный катер | amphibious assault craft (алешаBG) |
| mil. | десантный катер | assault landing craft |
| mil. | десантный катер | landing craft mechanized |
| mil., lingo | десантный катер | landing cutter (LC MichaelBurov) |
| mil., lingo | десантный катер | elsie (LC – landing cutter MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil., navy | десантный катер | landing craft mechanized personnel |
| Gruzovik, mil., navy | десантный катер | LCM personnel (landing craft mechanized (personnel)) |
| mil. | десантный катер | army assault boat |
| nautic. | десантный катер | landing craft |
| nautic. | десантный катер | assault craft |
| nautic. | штурмовой десантный катер | assault boat |
| gen. | десантный катер | landing boat |
| mil. | десантный катер для автотранспортных средств | vehicle landing craft |
| mil. | десантный катер для боевой техники | mike boat (MichaelBurov) |
| mil. | десантный катер для перевозки боевой техники | mechanized landing craft |
| Gruzovik, mil. | десантный катер для перевозки личного состава и автотранспортных средств | LCVP (Landing Craft, Vehicle, Personnel) |
| mil., avia. | десантный катер для перевозки пехоты | landing infantry craft |
| mil., avia. | десантный катер для перевозки техники | landing mechanized craft |
| nautic. | десантный катер для пехоты и автотранспортных средств | vehicle and personnel landing craft |
| shipb. | десантный катер командования | control tender |
| foil.ships | десантный катер на воздушной каверне | air cavity landing boat (schenn) |
| Gruzovik, mil. | десантный катер на воздушной подушке | LCAC (landing craft, air cushion) |
| mil. | десантный катер на воздушной подушке | air-cushioned landing craft (en.wikipedia.org/wiki/Air-cushioned_landing_craft 4uzhoj) |
| nautic. | десантный катер на воздушной подушке | ACV landing craft |
| nautic. | десантный катер на воздушной подушке | air cushion amphibious assault landing craft |
| nautic. | десантный катер на гидролыжах | hydro-ski landing craft |
| nautic. | десантный катер на подводных крыльях | hydrofoil landing craft |
| mil. | десантный катер навигационной разведки | navigation landing craft |
| mil. | десантный катер ПВО | anti-aircraft landing craft |
| mil. | десантный катер ПВО | AA landing craft |
| nautic. | десантный катер ПВО | antiaircraft landing craft |
| nautic. | десантный катер с аппарелью | ramped landing craft |
| mil. | десантный катер с вооружением поддержки десанта | support landing craft |
| mil., avia. | десантный катер с ракетными установками | rocket landing craft |
| shipb. | десантный катер с реактивной установкой | rocket landing craft |
| mil. | десантный катер управления | control landing craft |
| nautic. | десантный миномётный катер | rocket landing craft (с ракетными установками) |
| astronaut. | десантный ракетный катер | rocket landing craft |
| mil. | десантный речной катер | landing river motor boat |
| mil. | дивизион десантных катеров | assault craft division |
| mil. | командир десантного катера | landing craft officer |
| mil., avia. | лёгкий штурмовой десантный катер | lightweight assault boat |
| mil. | лёгкий штурмовой десантный катер обеспечения действий смешанных десантно-диверсионных групп ВМС | light attack SEAL support |
| nautic. | малый пехотно-десантный катер | motor dory |
| mil., BrE | особая рота десантных катеров МП | Royal Marines special boat company |
| mil., BrE | отдельная рота десантных катеров МП | Royal Marines special boat company |
| mil. | отряд десантно-высадочных катеров | assault craft unit |
| mil., avia. | отряд десантных катеров | assault craft unit |
| mil. | отряд типовых десантных катеров | standard landing craft unit |
| mil. | перевозимый штурмовой десантный катер | portable assault boat |
| mil. | пехотно-десантный катер | infantry landing craft |
| Gruzovik, mil., navy | пехотно-десантный катер | landing craft, assault |
| nautic. | пехотно-десантный катер | personnel-carrying landing craft |
| Gruzovik, mil., navy | пехотно-десантный катер | LCA (landing craft, assault) |
| nautic. | пехотно-десантный катер | personnel landing craft |
| nautic. | пехотно-десантный катер с аппарелью | ramped personnel landing craft |
| mil. | подразделение десантных катеров | boat unit |
| mil., avia. | подразделение обеспечения десантных катеров | boat support unit |
| Gruzovik, intell. | разведывательный десантный катер | reconnaissance landing craft |
| mil. | средний десантный катер | medium landing craft |
| mil. | цементобетонный речной десантный катер | cement riverine assault boat |
| mil. | штабной десантный катер | HQ landing craft |
| nautic. | штабной десантный катер | headquarters landing craft |
| torped. | штабной десантный катера | headquarters landing craft |
| mil. | штурмовой десантный катер | attack boat |
| mil. | штурмовой десантный катер | assault boat |
| mil. | штурмовой десантный катер | strike assault boat |
| mil. | штурмовой десантный катер с пластмассовым корпусом | plastic assault boat |
| mil. | штурмовой десантный речной катер | assault river boat |
| mil., avia. | экспериментальный десантный катер | landing craft, assault, experimental |
