DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing держать путь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
transp.всегда держите больше расстояния для тормозного путиallow for extra stopping distance (Yeldar Azanbayev)
gen.держать путьhold on for some place (куда-либо)
gen.держать путьbe bound for (tasya)
gen.держать путьmake (к, на; for)
gen.держать путьwend one's way
Игорь Мигдержать путьwend
gen.держать путьmake one's way (SirReal)
gen.держать путьhead (for; к, на)
Makarov.держать путьhead for (к; на, в)
media.держать путьwend the way (bigmaxus)
auto.держать путьsteer
poetic, Makarov.держать путьply
Makarov., obs.держать путьwend one's way
Игорь Мигдержать свой путьwend one's way
Игорь Мигдержать путь вroll over on
gen.держать путь домойhead for home (Andrey Truhachev)
gen.держать путь домойmake for home (Andrey Truhachev)
gen.держать путь домойbe making for home (Andrey Truhachev)
gen.держать путь домойwend way home
Gruzovikдержать путь кmake for
gen.держать путь кstand for
Gruzovikдержать путь кhead for
Gruzovikдержать путь наmake for
gen.держать путь наhead for (+ acc.)
Gruzovikдержать путь наhead for
Игорь Мигдержать свой путьwend
gen.держаться избранного путиkeep a way
Makarov.держаться избранного путиhold one's way
Makarov.держаться избранного путиkeep one's way
gen.держаться избранного путиhold a way
fig.of.sp.держаться правильного путиkeep on track (AlexandraM)
gen.куда держишь путь, дивный корабль?whither, o splendid ship?
gen.куда держишь путь, о дивный корабль?whither, splendid ship?
gen.Куда путь держите?where are you going? (dimock)
gen.куда путь держите?where are you heading for?
inf.куда путь держишь?where are you going? (Andrey Truhachev)
inf.куда путь держишь?where are you headed? (Andrey Truhachev)
gen.они держали путь в Лондонthey held on for London