Terms containing депонировать

Subject	Russian	English
bank.	акции, депонируемые членам правления на время пребывания в должности	qualifying shares
busin.	акции, депонируемые членами правления компании на время их пребывания в должности	qualifying shares
econ.	акции, депонируемые членом правления на время пребывания в должности	qualifying shares
st.exch.	акция, депонируемая членом правления во время пребывания в должности	qualifying share
econ.	вновь депонировать	redeposit
Makarov.	депонировать авторские экземпляры книги	deposit duty copies of a book for copyright
Makarov.	депонировать акции	deposit shares
bank.	депонировать акции как обеспечение	lodge stock as cover
patents.	депонировать в запечатанном виде	deposit under sealed cover
econ.	депонировать в качестве обеспечения	deposit as security
Makarov.	депонировать в обеспечение искового требования	deposit as security of claim
Makarov.	депонировать валюту	deposit currency
econ.	депонировать вновь	redeposit
bank.	депонировать денежные средства в банке	deposit funds with banker
bank.	депонировать деньги в банке	deposit money with bank
econ.	депонировать деньги в банке	deposit money with a bank
EBRD	депонировать до выполнения оговорённого условия	place in escrow (у третьего лица raf)
law	депонировать предмет спора у третьего лица	sequester
fin.	депонировать денежные средства	make a deposit (Alexander Matytsin)
gen.	депонировать средства	deposit
tax.	депонировать средства на счёт	credit one's account
econ.	депонировать у третьего лица до выполнения определённого условия	place in escrow
account.	депонировать чек	lodge a cheque
econ.	депонировать чек	lodge a check
Makarov.	депонировать авторские экземпляры книги	deposit duty copies of a book (for copyright)
gen.	депонировать авторские экземпляры книги	deposit duty copies of a book
gen.	депонируемый в	deposited with (ABelonogov)
patents.	депонируемый экземпляр	depository copy
patents.	депонируемый экземпляр	deposit copy
gen.	депонирующая активность	depot activity (Гера)
gas.proc.	депонирующая скважина	injection well (klimdiesel)
environ.	депонирующая среда	deposit environment (Tamerlane)
abbr.	документ, выдаваемый банком клиенту, депонировавшему ценные бумаги	M.D. (memorandum of deposit Lena Nolte)
econ.	документ, выдаваемый банком клиенту, депонировавшему ценные бумаги	memorandum of deposit
data.prot.	криптосистема с депонируемыми ключами	key escrow system
data.prot.	криптосистема с депонируемыми ключами	key escrow cryptosystem
bank.	повторно депонировать	redeposit (Alexander Matytsin)
bank.	повторно депонировать средства	redeposit (Alexander Matytsin)
econ.	сортировка депонируемых документов	sorting of deposited items
EBRD	сумма в виде денежных средств или ценных бумаг, депонируемая клиентом в расчётном учреждении	initial margin (в качестве обеспечения oVoD)
transp.	условно депонировать денежную сумму на оказываемую помощь на счёт третьего лица	escrow aid
sec.sys.	шифрование с использованием депонируемого ключа	key recovery encryption