| Subject | Russian | English |
| econ. | государственные депозитные учреждения | public depositary institutions |
| fin. | депозитное учреждение | depository institution (определение, данное "банку" в США. Согласно Закону о
депозитарном дерегулировании и монетарном контроле все
депозитные учреждения, включая коммерческие банки, ссудно-
сберегательные ассоциации, взаимно-сберегательные банки и
кредитные союзы, имеют право открывать депозиты до
востребования или срочные депозиты физическим лицам и
некоммерческим организациям  cbr.ru Natalya Rovina) |
| IMF. | депозитное учреждение | depository corporation |
| bank. | депозитное учреждение | deposit-taking business |
| fin. | депозитное учреждение | deposit-taking institution (финансовое учреждение, принимающее депозиты Alex_Odeychuk) |
| IMF. | депозитное учреждение | depository institution |
| bank. | депозитное учреждение | deposit taker (Ремедиос_П) |
| bank. | депозитное учреждение | thrift institution |
| bank. | депозитное учреждение | depositary institution |
| econ. | депозитное учреждение | depositor institution |
| comp., MS | депозитное финансовое учреждение | depository financial institution (The bank or financial institution that the payment format file is transmitted to for processing) |
| comp., MS | депозитное финансовое учреждение | DFI (The bank or financial institution that the payment format file is transmitted to for processing) |
| law | закон Гарна-Сен-Жермена о депозитных учреждениях 1982 г. | Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982 (Пахно Е.А.) |
| bank. | Закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением | Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act (США) |
| econ. | Закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением | Monetary Control Act (США) |
| bank. | Комитет по дерегулированию депозитных учреждений | DIDC (США; Depositary Institutions Deregulation Committee) |
| bank. | кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге | Federal Reserve float (США) |
| busin. | лицензированное депозитное учреждение | licensed deposit taker (Великобритания, LDT) |
| bank. | лицензированное депозитное учреждение | licensed deposit taking institution (Великобритания) |
| bank. | лицензированное депозитное учреждение | LDT (Великобритания; licensed deposit taker) |
| bank., BrE | лицензированное депозитное учреждение | licensed deposit taker |
| econ. | лицензированное депозитное учреждение | licensed deposit taker (Великобритания) |
| busin. | лицензированное депозитное учреждение | LDT (Великобритания, licensed deposit taker) |
| econ. | национальные частные депозитные учреждения | national private depository institutions |
| IMF. | счёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением | payable-through account (money laundering) |
| fin. | уполномоченные депозитные учреждения | Authorised Deposit-taking Institutions (cbr.ru ZolVas) |
| econ. | финансовое учреждение депозитного типа | deposit-type intermediary |
| econ. | финансовое учреждение, не выполняющее депозитные функции | nondepository financial intermediary |
