| Subject | Russian | English |
| med. | болезнь Денди-Уокера | Dandy-Walker syndrome (заращение отверстий Мажанди и Лушки – врожденный порок развития 4-го желудочка головного мозга с нарушением формирования его срединного выходного отверстия, что приводит к кистозному расширению желудочка, гидроцефалии, недоразвитию мозжечка Игорь_2006) |
| med. | болезнь Денди-Уокера | Dandy-Walker complex (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Денди-Уокера | Dandy-Walker disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Денди-Уокера | Dandy-Walker malformation (Игорь_2006) |
| gen. | в новом костюме ты выглядишь как настоящий денди | you certainly look toffish in that new suit |
| gen. | денди-динмонт-терьер | Dandie Dinmont Terrier (порода собак Aly19) |
| polit. | Денди Лондонский, житель лондона | London Bloke (муж. Марат Каюмов) |
| libr. | денди-ролл | dandy roll (на сеточной части бумагоделательной машины) |
| pulp.n.paper, Makarov. | денди-ролл | dandy-roller |
| pulp.n.paper | денди-ролл | dandy-roll |
| gen. | денди-ролл | dandy roller |
| libr. | денди-ролл | dandy (на сеточной части бумагоделательной машины) |
| gen. | денди-ролл | dandy roll |
| med. | комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker complex (Игорь_2006) |
| med. | комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker disease (Игорь_2006) |
| med. | комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker syndrome (Игорь_2006) |
| med. | комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker malformation (Игорь_2006) |
| gen. | лондонский денди | London hipster (The real action, of course, was in the crowd: London hipsters over the wild weekend, dark-suited bankers accompanied by awesome Russian beauties 8 inches taller than they Olga Okuneva) |
| med. | мальформация Денди-Уокера | Dandy-Walker disease (Игорь_2006) |
| med. | мальформация Денди-Уокера | Dandy-Walker complex (Игорь_2006) |
| med. | мальформация Денди-Уокера | Dandy-Walker syndrome (Игорь_2006) |
| med. | мальформация Денди-Уокера | Dandy-Walker malformation (Игорь_2006) |
| med. | метод Денди-Фрейзера | Dandy-Fraser method |
| amer. | образованный эстет и денди | Bobo (I've met one Bobo at the party Val_Ships) |
| surg. | операция Денди | trigeminal rhizotomy (перфорация дна III желудочка Игорь_2006) |
| surg. | операция Денди | Dandy operation (перфорация дна III желудочка Игорь_2006) |
| surg. | операция Денди | third ventriculostomy (перфорация дна III желудочка Игорь_2006) |
| lit. | "Петух-денди" | Cock-a-Doodle Dandy (1949, комедия Шона О'Кейси) |
| gen. | свойственный денди | dandiacal |
| neurol. | симптом Денди | Dandy's symptom |
| med. | синдром Денди-Уокера | Dandy-Walker complex (заращение отверстий Мажанди и Лушки – врожденный порок развития 4-го желудочка головного мозга с нарушением формирования его срединного выходного отверстия, что приводит к кистозному расширению желудочка, гидроцефалии, недоразвитию мозжечка Игорь_2006) |
| med. | синдром Денди – Уокера | Dandy-Walker syndrome (гидроцефалия у детей, обусловленная атрезивй срединной апертуры IV желудочка) |
| med. | синдром Денди-Уокера | Dandy-Walker disease (заращение отверстий Мажанди и Лушки – врожденный порок развития 4-го желудочка головного мозга с нарушением формирования его срединного выходного отверстия, что приводит к кистозному расширению желудочка, гидроцефалии, недоразвитию мозжечка Игорь_2006) |
| med. | синдром Денди-Уокера | Dandy-Walker malformation (заращение отверстий Мажанди и Лушки – врожденный порок развития 4-го желудочка головного мозга с нарушением формирования его срединного выходного отверстия, что приводит к кистозному расширению желудочка, гидроцефалии, недоразвитию мозжечка Игорь_2006) |
| gen. | строить из себя денди | affect dandyism |
| gen. | характерный для денди | dandiacal |
