 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в выборе профессии и т.д. он руководствовался дельными советами | good advice guided him in the choice of his career (in selection of his reading, etc.) |
| Makarov. | дать дельный совет | give some solid advice |
| Gruzovik | дельный совет | sensible advice |
| math. | дельный совет | practical advice |
| Makarov. | дельный совет | appropriate suggestion |
| gen. | дельный совет | good advice (Abysslooker) |
| gen. | дельный совет | sound advice (He provides sound advice on investments. ART Vancouver) |
| gen. | дельный совет | pithy advice (Anglophile) |