Terms containing дело нечисто

Subject	Russian	English
gen.	быть замешанным в какое-нибудь нечистое дело	have a finger in the pie
Gruzovik	дело нечисто	there is foul play here
idiom.	дело нечисто	smells fishy (4uzhoj)
Игорь Миг	дело нечисто	something smells fishy
gen.	здесь дело нечисто	there's something amiss (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь дело нечисто	there's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь дело нечисто	there's something fishy here (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь дело нечисто	something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
gen.	здесь дело нечисто	something is wrong here (Andrey Truhachev)
gen.	здесь дело нечисто	there's something funny about it
gen.	нечистое дело	shady business (Andrey Truhachev)
gen.	нечистое дело	funny business
Makarov.	полиция подозревает, что дело нечисто	the police suspect foul play
gen.	тут дело нечисто	there's been some dirty work here
gen.	тут дело нечисто	something is wrong here (Andrey Truhachev)
idiom.	тут дело нечисто	there's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
idiom.	тут дело нечисто	there's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
idiom.	тут дело нечисто	something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
Makarov.	тут дело нечисто	there is something shady about it
gen.	тут дело нечисто	there's something amiss (Andrey Truhachev)
gen.	тут дело нечисто	there is something shady about it
gen.	это нечистое дело	it's a dirty business