Terms containing дело выгорело

Subject	Russian	English
inf.	дело выгорело	the issue is over (Andrey Truhachev)
inf.	дело выгорело	that's over and done with (Andrey Truhachev)
inf.	дело выгорит	things will work out (VLZ_58)
inf.	дело выгорит	things will pan out (VLZ_58)
inf.	дело выгорит	it will work out all right (Andrey Truhachev)
inf.	дело выгорит	that'll go off all right (Andrey Truhachev)
gen.	дело выгорит	it's going to fly (You came real close to cratering that movie but I think it's going to fly – Ты чуть не загубил фильм, но я думаю, дело выгорит Stanislav Zhemoydo)
gen.	дело не выгорело	my cake is dough
gen.	дело не выгорело	it all fizzled out
gen.	дело не выгорело	it was a complete flop
gen.	дело не выгорело	the business did not pan off
Makarov.	дело не выгорело	the affair did not come off
Makarov.	дело не выгорело	the whole thing fell through
gen.	дело не выгорело	the business did not pan out
inf.	дело не выгорит	things won't work out (VLZ_58)
gen.	дело не выгорит	it's no-go
gen.	не выгорело дело	cake is dough
gen.	не выгорело дело	meal is all dough
gen.	не выгорело дело	my meal is all dough
gen.	не выгорело дело	my cake is dough
inf.	так дело не выгорит	that won't do (Нет, Харитон, так дело не выгорит. Какие имущие, те дают паевой взнос. А у тебя в хозяйстве шесть лошадей, семь голов крупного рогатого скота, восемнадцать овец (И. Акулов. Касьян Остудный). VLZ_58)