Terms for subject Mathematics containing дело

Russian	English
было доказано, что дело обстоит именно так	it was proven to be the case
было доказано, что дело обстоит именно так	it was proved to be the case
дело большой важности	the matter of great concern
дело идёт о	the question is
дело не в этом	that is not a point
дело не обстоит так	it is not the case
дело обстоит	the situation is
дело обстоит в	the situation is (следующем)
дело обстоит иначе	the situation is different now
дело обстоит иначе, когда	the situation is reversed if
дело обстоит наоборот	the contrary is the case
дело обстоит не так	the contrary is the case
дело обстоит не так	this is not the case
дело обстоит совсем иначе	we have a completely different situation
дело обстоит так	this is the case
дело усложняется тем, что	the added complication is that
дело частного характера	the matter of private concernment
если числа l k естественно считать равномерно ограниченными, то для m k дело обстоит иначе	although it is natural to make the assumption that the l k are bounded the case is different with m (k)
иметь дело с	be engaged in
иметь дело с	be occupied with
иметь дело с	have dealing with (чем-либо)
иметь дело с	handle
иметь дело с	deal
иметь дело с	be concerned with
иначе обстоит дело с	A different situation arises with
любому, кто когда-либо имел дело с численными вычислениями, известно, что ...	anyone who has dealt with numerical calculations is aware that
нашли, что дело обстоит именно так	it has been found to be the case
нашли, что дело обстоит так	it has been found to be the case
оказалось, что дело обстоит именно так	it proved to be the case
оказалось, что дело обстоит как раз наоборот	the contrary proved to be the case
сейчас дело обстоит иначе	the situation is different now
совершенно иначе обстоит дело с	a completely different type of situation occurs in
так обстоит дело с	this is how matters stand in
так обстоит дело с	such is the case for
это дело далекого будущего	is still a long way in the future