| Subject | Russian | English |
| biotechn. | асимметричное деление клеток | asymmetric cell fission (митотическое деление, при котором дочерние клетки не равнозначны по дифференцировочному потенциалу. Считается, что одна дочерняя клетка сохраняет статус, а вторая – под влиянием факторов микроокружения дифференцируется Игорь_2006) |
| ocean. | вегетативное деление клетки | vegetative cell division |
| Makarov. | вещество, замедляющее деление клеток | mitotic inhibitor |
| Makarov. | вещество, подавляющее деление клеток | mitotic inhibitor |
| med. | вызывающее деление клеток | auxetic |
| Makarov. | гипотетическое химическое вещество, вызывающее деление клеток | auxetic |
| gen. | деление и образование колоний опухолевыми клетками, занесенными кровью или лимфой в другой орган | colonization |
| med. | деление и образование колоний опухолевыми клетками, занесенными кровью или лимфой в другой орган | colonization |
| med. | деление и образование колоний опухолевыми клетками, занесёнными в другой орган | colonization (кровью или лимфой) |
| med. | деление и образование колоний опухолевыми клетками, занесёнными в другой орган | colonization (кровью или лимфой) |
| Makarov. | деление клетки | cell fission |
| Makarov. | деление клетки | the fission of the cell |
| tech. | деление клетки | cell division |
| biol. | деление клетки | fission |
| biophys., Makarov. | деление клетки | cell division (митоз) |
| biophys., Makarov. | деление клетки | mitosis (митоз) |
| gen. | деление клетки | mitosis |
| biol. | деление клеток | fission of cells |
| math. | деление клеток | division of cells |
| biotechn. | деление клеток | cell division |
| genet. | деление клеток | cell reproduction (Andy) |
| Gruzovik, biol. | деление клеток | cell fission |
| gen. | деление клеток | fission |
| biotechn. | деление одной клетки с образованием трёх новых | ternary fission |
| med. | деление опухолевых клеток | tumor-cell division (англ. термин взят из репортажа Fox Business Alex_Odeychuk) |
| gen. | деление ядра клетки | nuclear cell division |
| anim.husb. | деление ядра клетки на два дочерних | binary fission |
| med. | клетка, выбывшая из цикла деления | resting cell |
| med. | клетки ткани, размножающиеся непрямым клеточным делением | labile elements |
| anim.husb. | конечная стадия деления клетки | telephase |
| Makarov. | митотическое деление клетки | indirect cell division |
| genet. | многократное деление клеток | multiple fission (I. Havkin) |
| med. | множественное деление клетки | schizogony |
| med. | неконтролируемое деление клетки | uncontrolled cell division |
| med. | непрямое деление клетки | indirect nuclear division |
| immunol. | непрямое деление клетки | indirect cell division |
| cytol. | непрямое деление клетки | meiosis |
| immunol. | непрямое деление клетки | mitosis |
| med. | непрямое деление клетки | karyokinesis |
| biol. | непрямое деление клетки | karyomitosis |
| agric. | непрямое деление ядра клетки | karyomitosis |
| agric. | непрямое деление ядра клетки | karyokinesis |
| biol. | остановка деления клеток при их соприкосновении | contact inhibition |
| biol. | относящийся к редукционному делению клетки | heterotypic |
| gen. | плоскость деления клетки | equator of a cell |
| anim.husb. | последняя стадия деления ядра клетки | maturation division |
| med. | предотвращающий или тормозящий процесс деления клеток | antimitotic |
| med. | предотвращающий процесс деления клеток | antimitotic |
| Makarov. | процесс деления клеток вышел из-под контроля | the cells began to divide out of control |
| med. | прямое деление клетки | direct nuclear division |
| Makarov. | прямое деление ядра клетки | amitotic division (амитоз) |
| Makarov. | прямое деление ядра клетки | direct nuclear division |
| Makarov. | прямое деление ядра клетки | amitosis (амитоз) |
| ocean. | размножение делением клеток пополам | binary fission |
| gen. | размножение путём деления клеток | fission |
| agric. | редукционное деление клетки | reductional division |
| Makarov. | редукционное деление клетки | reducing division |
| med. | редукционное деление клеток | meiosis |
| biol. | рост без деления клеток | auxesis |
| anim.husb. | ряд деления клетки | cleavage clearer-board |
| Makarov. | стимулировать деление клеток | encourage cell division |
| med. | тормозящий процесс деления клеток | antimitotic |
| med. | цикл деления клетки | cell cycle |
