 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | делать предупреждение | give a warning |
| law | делать предупреждение | warn |
| libr. | делать предупреждение | give notice (напр., о возврате книги) |
| busin. | делать предупреждение | give notice |
| gen. | делать предупреждение | caution |
| law | делать предупреждение арестованному | caution (при его задержании Право международной торговли On-Line) |
| law | делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него | caution |
| gen. | делать предупреждение о неблагоприятных последствиях | caution (в частности, при аресте) |
| busin. | делать предупреждение об увольнении | give notice to quit |
| gen. | делать предупреждение об увольнении | give notice |
| gen. | делать предупреждения | admonish (to express warning or disapproval to especially in a gentle, earnest, or solicitous manner were admonished for being late george serebryakov) |
| idiom. | предупреждение перестать что-то делать | shot across the bow (mariana22) |