Subject | Russian | English |
gen. | делай, как сказали | do as you are bidden (Anglophile) |
gen. | делай, как сказано | do as you are bidden (Anglophile) |
idiom. | делать как сказано | get with the program (oliversorge) |
gen. | делать так, как скажут | do it one's way (do it their way – делать так, как они скажут Alex_Odeychuk) |
inf. | Или делаешь, как я скажу, или скатертью дорога! | my way or the highway! |
gen. | трудно сказать, как это делается | it's difficult to tell how it's done |
gen. | я буду делать всё так, как вы мне скажете | I will be governed by you in what I do |
Makarov. | я выполняю его просьбу и делаю вам предложение, которое, как я ему сказал, вы вряд ли примете | I am commissioned to make you an offer which I have told him you would not accept |