Terms containing действовать самостоятельно

Subject	Russian	English
gen.	действовать самостоятельно	act on one's authority
gen.	действовать самостоятельно	go gate
gen.	действовать самостоятельно	go own way
gen.	действовать самостоятельно	act on own authority (по собственному почину, на свой страх и риск)
gen.	действовать самостоятельно	paddle own canoe
gen.	действовать самостоятельно	solo
gen.	действовать самостоятельно	take action directly (sankozh)
Makarov.	действовать самостоятельно	go one's own gate
Makarov.	действовать самостоятельно	act on one's own authority
Makarov.	действовать самостоятельно	go one's own way
gen.	действовать самостоятельно	take care of oneself (sankozh)
gen.	действовать самостоятельно	go it alone (Andrey Truhachev)
econ.	действовать самостоятельно	act on authority
idiom.	действовать самостоятельно	act on one's own (Andrey Truhachev)
idiom.	действовать самостоятельно	fly no flag (Taras)
idiom.	действовать самостоятельно	play a lone hand (Andrey Truhachev)
gen.	действовать самостоятельно	go own gate
gen.	действовать самостоятельно	sail own boat
gen.	действовать самостоятельно	go way
gen.	действовать самостоятельно	sail one's own boat
gen.	действовать самостоятельно	act on one's own authority
law	действовать самостоятельно, без судебного надзора	act with no judicial oversight (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
media.	действовать самостоятельно и независимо	take the line (bigmaxus)
Makarov.	действовать самостоятельно и независимо	ride the line
Makarov.	действовать самостоятельно и независимо	take one's own line
Makarov.	действовать самостоятельно и независимо	take line
Makarov.	действовать самостоятельно и независимо	keep to one's own line
gen.	как если бы мы действовали самостоятельно	as we could do ourselves (Johnny Bravo)
mil.	способный действовать самостоятельно	self-contained (Киселев)
notar.	уполномочен действовать единолично и самостоятельно	solely/independently authorised (Johnny Bravo)