| Subject | Russian | English |
| med. | ателектаз лёгких в результате действия ускорения | acceleration atelectasis |
| avia., med. | болезнь хронического действия ускорения | chronic acceleration sickness |
| avia., med. | вестибулярная иллюзия при действии перекрёстно-связанных ускорений | vestibular cross-coupling effect (Кориолиса) |
| avia., med. | вестибулярная реакция при действии перекрёстно-связанных ускорений | vestibular cross-coupling effect (Кориолиса) |
| avia. | горизонтальный стенд ускорений торможения и действия воздушного потока | daisy track |
| avia., med. | движение в условиях действия ускорения | movement under G-force |
| avia. | действие кориолисова ускорения | Coriolis effect |
| automat. | действие по ускорению | second derivative action |
| tech. | действие по ускорению | second-derivative action |
| avia., med. | действие ускорения | G-effect |
| tech. | действие ускорения | acceleration action |
| med. | действие ускорения | G-loading |
| med. | действие ускорения | G-load |
| avia., med. | иллюзия, вызываемая действием поперечно-связанных ускорений | cross-coupled illusion |
| avia., med. | иллюзия кабрирования при действии ускорения "спина – грудь" | posturogravic illusion (во время взлёта) |
| avia., med. | исследование хронического действия ускорения | chronic acceleration research |
| el. | конденсатор ускорения действия схемы | speed-up capacitor |
| astronaut. | нагрузка от действия ускорения | acceleration load |
| avia., med. | общее время действия ускорений | acceleration time history |
| astronaut. | период действия ускорения | acceleration period |
| avia., med. | порог действия ускорения | G threshold (на организм) |
| avia., med. | порог действия на организм ускорения | acceleration threshold |
| Makarov. | порог действия ускорения на организм | G threshold |
| Makarov. | появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова" | amaurosis fugax |
| avia. | ракетная тележка ускорений торможения и действия воздушного потока | daisy track |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | accelerative stress |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | G-stress |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | gravitation stress |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | gravitational stress |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | G stress |
| avia., med. | стресс от действия ускорений | acceleration stress |
| avia. | сфера действия отрицательного ускорения | negative gestaltism |
| med. | сфера действия положительного ускорения | positive gestaltism |
| avia., med. | сфера действия ускорения | G-field |
| avia. | условия действия ускорений | hypergravity |
| avia. | условия действия ускорений | hypergravitation |
| avia., med. | физиологические нарушения в результате действия ускорения | acceleration sickness |
| avia., med. | фосфен при действии ускорения | acceleration phosphene |
