Terms containing действие рукой

Subject	Russian	English
electr.eng.	Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператора	Manually operated control switches are operated by manual control (см. IEC 60947-5-1: 2003 ssn)
gen.	всякое действие руками	manipulation
mech.	действие руки	operating arm
psychiat.	левша, обучившийся выполнять действия правой рукой	dextrosinistral
med.	не способный к слаженным действиям обеими руками	ambilevous (jagr6880)
med.	неспособность выполнять слаженные действия обеими руками	ambilevosity (jagr6880)
Makarov.	под рукой оказался предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия	a pretence was at hand to justify the most violent proceedings
mil., arm.veh.	приводимый в действие от руки	hand-operating
transp.	приводимый в действие от руки	hand-operated
transp.	приводимый в действие от руки	hand-driven
gen.	приводимый в действие от руки	hand operated
gen.	приводимый в действие от руки	hand driven
Makarov.	приводимый в действие руками	hand-driven
railw.	приводимый в действие рукой	hand-operated
electr.eng.	приводиться в действие усилием руки оператора	be operated by manual control (ssn)
gen.	сидеть сложа руки, не предпринимать никаких действий, гонять балду	sit on someone's thumbs (Baby Blues)
psychiat.	умение левши выполнять действия правой рукой	dextrousness