Terms containing действие нагрузки

Subject	Russian	English
tech.	в направлении действия нагрузки	in the direction of the load action (Technical)
forestr.	вертикальное перпендикулярное направление действия нагрузки	sheer weight
math.	время действия нагрузки	load action time (elena.kazan)
road.wrk.	всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки	pumping of slabs
road.wrk.	всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки	pumping action of slabs
O&G, sakh.	гидродинамические нагрузки от действия волн и течений	wave and current induced hydrodynamic loads
Makarov.	действие нагрузки	load action
avia.	действие направленной вниз нагрузки	download effect
IT	действие по нагрузке	load action
astronaut.	действие спектра нагрузок	spectrum loading
avia.	зависимость целевой нагрузки от радиуса действия	payload/radius
qual.cont.	зона действия нагрузки	loading zone
qual.cont.	зона действия нагрузки	load zone
construct.	испытание на действие вертикальных нагрузок	axial load test (mewl2007)
construct.	испытание на действие ветровой нагрузки	wind loading test
construct.	испытание на действие горизонтальных нагрузок, испытание на горизонтальную нагрузку	lateral load test (mewl2007)
auto.	испытание на изгиб при действии ударной нагрузки	shock bending test
oil	Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках	Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders (Seregaboss)
mil.	критерий соотношения боевой нагрузки и радиуса действий	combat load/range criterion (Л А)
cem.	линия действия равнодействующей нескольких нагрузок	load line
transp.	линия действия равнодействующей от нескольких нагрузок	load line
construct.	нагрузка непрерывного действия	permanently acting load
avia.	нагрузка от действия силы тяжести	gravity loading
astronaut.	нагрузка от действия ускорения	acceleration load
automat.	направление действия нагрузки	load direction
nautic.	напряжение от действия на корпус корабля поперечных нагрузок	transverse stress
astronaut.	не срабатывающий при действии нагрузки ударной волны	blastproof
qual.cont.	период действия нагрузки	on-load period
math.	пластина подвергается действию поперечной нагрузки	the plate is subjected to a transverse loading
construct.	плоскость действия нагрузок	plane of loads
met.	подвергнутый действию нагрузки	loaded
mil.	показатели соотношения боевой нагрузки и дальности действия	weapon/load/range performances (ЛА)
mil.	показатели соотношения боевой нагрузки и дальности действия	weapon/load/range performance (ЛА)
road.wrk.	прогиб от действия длительных нагрузок	long-term defect
construct.	прогиб от действия длительных нагрузок	long-term deflection
road.wrk.	прогиб от действия долговременных нагрузок	long-term defect
Makarov.	прогиб от действия долговременных нагрузок	long-term deflection
qual.cont.	продолжительность действия нагрузки	load time
qual.cont.	продолжительность действия нагрузки	period of loading
mil., tech.	продолжительность действия нагрузки	pressure duration (ударной волны взрыва)
construct.	продольный изгиб при действии динамических нагрузок	dynamic buckling
qual.cont.	прочность при действии мгновенной нагрузки	instantaneous strength
qual.cont.	прочность при продолжительном действии нагрузки	long-time strength
qual.cont.	прочность при продолжительном действии нагрузки	long-term strength
Игорь Миг	радиус действия с нормальной боевой нагрузкой	combat radius (у легкого фронтового истребителя МиГ-35 он составляет 1000 км)
construct.	расчёт железобетонного элемента на действие поперечной нагрузки	designing concrete member for lateral forces
tech.	результат действия нагрузки	load effect (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
qual.cont.	стойкость к действию нагрузок	load-bearing characteristics
avia., med.	схема действия нагрузок	load ing diagram
qual.cont.	схема действия нагрузок	loading diagram
qual.cont.	схема действия нагрузок	load diagram
O&G, sakh.a.	траектория действия нагрузок	load path
construct.	траектория действия нагрузок	path of transfer loads
tech.	указатель максимума усреднённой нагрузки задержанного действия	lagged demand meter
tech.	указатель максимума усреднённой нагрузки теплового действия	thermal demand meter
electr.eng.	указатель максимума усреднённой нагрузки задержанного действия	lagged-demand meter
tech.	указатель нагрузки задержанного действия	lagged demand meter
el.	указатель нагрузки с задержкой действия	lagged-demand meter
O&G, sakh.	уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок	soil consolidation
O&G, sakh.	уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок	soil compaction
avia.	характеристика боевая нагрузка-радиус действия	warload/radius performance
avia.	характеристика целевая нагрузка-радиус действия	payload/radius
automat.	цикл действия нагрузок	stress cycle
automat.	эквивалентное время действия нагрузки при расчёте на износ	equivalent running time for wear