Terms for subject Diplomacy containing действие

Russian	English
в случаях, подпадающих под действие статей номер	in cases falling under articles number
действие в ООН	United Nations action (a ~ jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
действие договора	operation of a treaty
действие договора может быть приостановлено	the operation of the treaty may be suspended
действие договора прекращено	the treaty is terminated in operation
действие договора приостановлено	the treaty is suspended in operation
действие договоров в отношении третьих государств	effect of treaties upon third states
действие закона во времени	duration of a statute
действие и бездействие	commission and omission
действие, квалифицируемое международным правом как пиратство	piracy by the Law of Nations
действие на международной арене	deeds the international arena
действие, наносящее вред	injurious action
действие, предпринятое в соответствии со статьёй	action taken pursuant to article
действие, представляющее собой угрозу силой или применение силы	action constituting a threat or use of force
действие принципов	operation of principles
действие, причиняющее вред	injurious action
действие рабочих протоколов	validity of implementing protocols
договоры прекращают своё действие в таких случаях	treaties lapse on such occasions
не подпадающий под действие закона	extra legal
подпадать под действие нормы	come under a rule
подпадать под действие нормы	be subject to a rule
подпадать под действие правила	come under a rule
подпадать под действие правила	be subject to a rule
подпадающий под действие положений договора	subject to the provisions of a treaty
прекратить действие договора	terminate a treaty
прекратить действие договора	bring a treaty to an end
приостанавливать действие правил процедуры	waive the rules of procedure
приостановить действие договора	suspend a treaty
приостановить действие договора в целом	suspend the operation of the treaty in whole
приостановить действие договора в целом	suspend the operation of a treaty in whole
приостановить действие договора в части	suspend the operation of a treaty in part
приостановить действие договора в части	suspend the operation of the treaty in part
приостановить действие правил процедуры	waive the rules of procedure
приостановить действие правил процедуры	suspend the rules of procedure
продлевать действие договора	prolong the validity of a treaty
продлевать действие договора	extend the validity of a treaty
считать действие неправомерным с международной точки зрения	consider an act internationally illegal