Terms for subject Aviation containing действие

Russian	English
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов	enforcement
ввод в действие аварийного трапа, выпуск аварийного трапа	slide deployment (А. Гордеев)
внешне случайное действие, обусловленное скрытой мотивацией	accidentally on purpose
внешне случайное действие, обусловленное скрытой тенденцией	accidentally on purpose
возобновлять действие квалификационной отметки	renew the rating
возобновлять действие лицензии	renew the license
возобновлять действие свидетельства	renew the license
возобновлять действие свидетельства или лицензии	renew the license
высота ввода в действие ИК-ловушки	flare deployment altitude
действие антенной решётки	array effect
действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела	gross bodily action
действие в неожиданных ситуациях	contingency action
действие в непредвиденных ситуациях	contingency action
действие взрыва	blasting action
действие закона управления	control law operation
действие или влияние перегрузки	G-effect
действие квалификационной отметки	rating currency
действие квалификационной отметки	currency (напр., у пилота)
действие кориолисова ускорения	Coriolis effect
действие кориолисовой силы	Coriolis effect
действие лётчика	pilot effort
действие направленной вниз нагрузки	download effect
действие помех	interference effect
действие сил инерции	inertial effect
привычное действие, совершаемое рефлекторно	reflex habit
действие тормозов	brake operation
действие условнорефлекторного стимула	conditioned stimulus action
действие цели	target actuation
извещение о введении в действие предлагаемых правил	notice of proposed rule making
испытание колеса на действие внутреннего давления	burst pressure test (в пневматике)
настоящая Лицензия прекращает своё действие незамедлительно в случае если	this License shall terminate immediately if
неправильное действие органом управления	wrong control action
ошибочное действие органом управления	wrong control action
подпадающий под действие гарантии	covered by warranty (elena.kazan)
подсасывающее действие нескольких струй	multiple jet suckdown
подсасывающее действие одиночной струи	single-jet suckdown
поражающее действие взрывчатого вещества	explosive power
прекращать действие соглашения	terminate the agreement
приведение в действие с помощью речевой команды	voice activation
приведение в действие с усилением мощности	second stage actuation
приводимый в действие силовым приводом	cylinder-operated
приводить в действие закрылки	flap
приводящий в действие закрылки	flapping
противоправное действие в отношении	unlawful act against (someone – кого-либо Irina Verbitskaya)
реакция на действие органа управления	control response
ретроактивное действие нового обучения на ранее приобретённый навык	retroactive effect on previously learned skill (в СУ)
тумблер ввода в действие системы пожаротушения	fire extinguisher switch
фракционированное действие перегрузки	fractional glideslope