Terms for subject Automated equipment containing действие

Russian	English
автоматическое действие с медленным замыканием	slow-make automatic action (контакта ssn)
автоматическое действие с медленным замыканием или медленным размыканием	slow-make slow-break automatic action (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
автоматическое действие с медленным размыканием	slow-break automatic action (контакта ssn)
астатическое действие с несколькими скоростями	multispeed floating mode
ввод в действие резервных инструментов	sister tool management (с помощью УЧПУ)
ввод в действие системы управления производством	scheduling startup
вступающий в действие под давлением	pressure-energized
действие атмосферных условий	weathering
действие в результате рассогласования	error action (ssn)
действие дифференциального регулятора	derivative control action
действие дрейфа	drift action
действие и противодействие	action-and-reaction
действие, определяемое средним положением	average position action
действие по второй производной	second derivative action
действие по отклонению и по производной	proportional plus derivative action
действие по принципу "открыто-закрыто"	open-and-shut action
действие по ускорению	second derivative action
действие с выдержкой времени	time-lag action
действие типа 1	type 1 action (ssn)
действие центробежной силы	centrifugal effect
непрерывное действие регулятора	continuous controller action
ошибочное действие оператора при управлении	false control
прерывистое действие регулятора	discontinuous controller action
приводимый в действие от монеты	coin-operated
приводимый в действие с помощью реле	relay-operated
приводить в действие конечный выключатель	trip a limit switch
пропорциональное действие плюс действие по производной	proportional plus derivative action
регулирующее действие по первой производной	derivative control action
собачка, приводимая в действие пружиной	spring tension pawl (ssn)
собачка, приводимая в действие силой тяжести	gravitate pawl (ssn)
совместное действие нескольких факторов	synergy (напр., мощности привода; частоты вращения шпинделя; скорости и подачи)
срабатывание функции управления, приводимой в действие дистанционно	remotely actuated control function operation (ssn)
статическое действие плюс действие по производной	proportional plus derivative action
суммарное действие лазерного излучения	integrated laser exposure
функция управления, приводимая в действие дистанционно	remotely actuated control function (ssn)