| Subject | Russian | English |
| rude | дебила кусок | freak retard |
| rude | дебила кусок | fucking idiot (SvezhentsevaMaria) |
| gen. | дебила кусок | moron |
| invect. | дебилы, блядь! | morons, damn it! (фраза, произнесённая министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым 11 августа 2015 года в ходе пресс-конференции с министром иностранных дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром и затем получившая широкое освещение в СМИ) |
| amer. | законченный дебил | complete imbecile (Val_Ships) |
| slang | закосить под дебила | feign dumbness |
| Игорь Миг, inf. | закосить под дебила | play stupid |
| inf. | каким нужно быть дебилом? | how retarded is that? (напр., о себе после совершения глупой ошибки Talmid) |
| slang | конченый дебил | blithering dolt (Leana) |
| idiom. | "корпус дебилов" | Moron Corps (Жаргонное название военнослужащих призывного контингента, набранных в рамках "Проекта 100 000" Министерства обороны США. Снискал среди кадровых американских военных ряд неформально-пренебрежительных наименований: "дебилы Макнамары" (англ. McNamara's Morons), "корпус дебилов" (англ. Moron Corps) и т. п. ochernen) |
| inf. | косить под дебила | play damn with (Am.E. Taras) |
| slang | косить под дебила | play dumb |
| Игорь Миг, inf. | косить под дебила | feign dumbness |
| Игорь Миг, inf. | косить под дебила | play stupid |
| slang | редкий дебил | freaktard (freak retard PanKotskiy) |
| amer. | самый непролазный дебил, который когда-либо жил | he can't find his ass with both hands (VLZ_58) |
| pejor. | сборище дебилов | moron corps |
| inf. | 'Сила дебила', безумная в прямом смысле слова сила | retard strength (urbandictionary.com GoMaz) |
| inf. | "Сила дебила", безумная в прямом смысле слова сила | retard strength (GoMaz) |
| slang | умственно отсталый, дебил, идиот | tard (сокращение от retard en_trance) |
