DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дебетование | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
busin.автоматизированная система дебетованияautomatic payment-debiting system
SAP.fin.банковское дебетованиеbank debit entry
SAP.fin.дальнейшее дебетованиеon-debiting
SAP.fin.дебетование / кредитование материаловdebit/credit material
EBRDдебетование счета покупателя поставщикамиdirect debit (oVoD)
account.дебетование счётаdebiting
econ.дебетование счётаdebiting an account
SAP.fin.дополнительное дебетованиеadjustment
SAP.fin.дополнительное дебетование бизнес-сферыbusiness area adjustment
SAP.fin.дополнительное дебетование на сумму налогаtax adjustment
SAP.запрос дебетованияdebit memo request
fin.мандат на прямое дебетованиеdebit mandate (Прямое дебетование (Direct Debit) – метод расчётов, который позволяет организации/поставщику услуг (получателю) списывать средства со счета клиента банка (плательщика) при условии, что клиент предоставил организации/поставщику услуг право на безакцептное списание средств (Direct Debit Mandate), оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций. При этом сумма списания может быть как фиксированной, так и переменной.  Rusya 21)
account.меморандум о дебетованииdebit memorandum
SAP.непосредственное дебетованиеdirect debiting
econ.подлежащий дебетованиюchargeable
account.подлежащий дебетованию относимый на счётchargeable
account.подлежит дебетованиюchargeable to (алешаBG)
gen.предварительное уведомление о дебетованииpre-debit notification (URR 725 ABelonogov)
SAP.fin.процедура безакцептного дебетованияdebit memo procedure
SAP.процедура дебетованияdebit memo procedure
SAP.процедура дебетованияdirect debiting procedure
gen.прямое дебетованиеdirect withdrawal (bookworm)
bank.прямое дебетованиеdirect debiting (Alik-angel)
bank.прямое дебетованиеpull payment (push vs pull aocsolutions.com Oleksiy Savkevych)
gen.прямое дебетованиеdirect debit (bookworm)
econ.согласие держателя банковской карточки на дебетование его карточки гостиницейpriority check-out agreement (даётся гостем при вселении или ранее по телефону или Интернету)
bank.счета выставляемые в порядке прямого дебетованияdirect debited bills (sankozh)
bank.электронное дебетование счетаelectronic withdrawal (Alexander Matytsin)