 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | быть признанным де-юре | be recognized de jure (т.е. являться субъектом международного права (о государстве)) |
| polit. | взаимное признание сторон де-юре | mutual de jure recognition (ssn) |
| formal | де-юре | in law (igisheva) |
| law | де-юре | de jure |
| sociol. | дискриминация де юре | De Jure Discrimination (legalized discrimination which is typically built into the social structure Fesenko) |
| stat. | население де-юре | de-jure population (постоянное население = наличному населению + временно отсутствующие – временно проживающие) |
| econ. | население де-юре | de jure population |
| law | правительство де юре | government de jure |
| law | правительство де юре | de jure government |
| law | признание де юре | recognition de jure |
| polit. | признание де-юре | de jure recognition (ssn) |
| polit. | признание де-юре | recognition de jure (ssn) |
| dipl. | признание де-юре местного правительства | recognition de jure of the local government |
| chess.term. | чемпион де-юре, формально являющийся чемпионом | champion de jure |