Terms containing двуязычный

Subject	Russian	English
offic.	в двуязычном виде	in a bilingual format ([...планах качества, которые должны быть представлены в двуязычном исполнении.|...quality plans, which are to be presented in a bilingual format] Phyloneer)
offic.	в двуязычном исполнении	in a bilingual format (Phyloneer)
ling.	двуязычная среда	bilingual environment (ART Vancouver)
ed.	двуязычная школа	bilingual school
tech.	двуязычное звуковое сопровождение	second-language sound
tech.	двуязычное звуковое сопровождение	second language sound
ling.	двуязычное извлечение терминологии	bilingual term extraction (обработка текстов с целью выделения терминологии и переводов из текстов на двух языках Alex_Odeychuk)
IT	двуязычное печатное издание	diglot (ssn)
inf.	двуязычное полузнайство	semilingualism
law	двуязычные издания книги	book in bilingual versions (Leonid Dzhepko)
ling.	двуязычный корпус	parallel corpora (собрание двуязычных (параллельных) текстов Alex_Odeychuk)
IT	двуязычный принцип	bilingual approach (построения системы машинного перевода)
mil., lingo	двуязычный разговорник	pointie-talkie (book CRINKUM-CRANKUM)
adv.	двуязычный словарь	bilingual dictionary
gen.	двуязычный текст	bilingual text (Andy)
tech.	двуязычный электронный переводчик	bilingual electronic translator
ling.	двуязычных корпус текстов	parallel collection of translations (оригинал – перевод Alex_Odeychuk)
ling.	документ, сохранённый в двуязычном формате	TTX (формат файла Alex_Odeychuk)
gen.	Национальная ассоциация двуязычного образования	National Association for Bilingual Education
ling.	прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях	translation case (Wiana)
ling.	развитие ребёнка в двуязычной среде	bilingual exposure (ART Vancouver)
media.	система двуязычного звукового сопровождения телевизионных передач	bilingual
media.	стереофоническое или двуязычное звуковое сопровождение в телевизоре	Wege Bassreflex Look (надпись на аппаратуре германского производства)