Terms containing двухэтапная

Subject	Russian	English
concr.	бетон двухэтапной укладки	two-stage concrete (Oleksandr Spirin)
concr.	бетон двухэтапной укладки	TSC (Two-Stage concrete Oleksandr Spirin)
comp.	двухэтапная аутентификация	2SV (Artjaazz)
immunol.	двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином	Stormont's test
immunol.	двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином	double intradermal tuberculin test
Makarov.	двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином	Stormont's test (проба Стормонта)
cust.	двухэтапная детонационная цепь	two step explosive train (vlad-and-slav)
dent.impl.	двухэтапная имплантация	submerged surgery (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапная имплантация	two stage implant procedure (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапная имплантация	submerged implant surgery (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапная имплантация	two stage procedure (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапная имплантация	two-stage implantation (MichaelBurov)
geophys.	двухэтапная миграция	two-pass migration
avia.	двухэтапная обработка	two stage processing (WiseSnake)
dent.impl.	двухэтапная операция	two-stage surgery (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапная операция	two-stage surgical procedure (MichaelBurov)
med.	двухэтапная операция	double-stage operation (Игорь_2006)
automat.	двухэтапная операция	two-step operation
surg.	двухэтапная операция	second-stage surgery (irinaloza23)
med.	двухэтапная операция	two-staged operation
gen.	двухэтапная подписка	double opt-in (разновидность подписки, которая подразумевает дополнительное подтверждение email-адреса из письма twinkie)
data.prot.	двухэтапная проверка	2-step verification (financial-engineer)
data.prot.	двухэтапная проверка	two-step verification (financial-engineer)
comp., MS	двухэтапная проверка	two-factor authentication (financial-engineer)
immunol.	двухэтапная пробирка-стекло реакция агглютинации	tube-slide agglutination test
energ.ind.	двухэтапная стратегия	two-phased strategy (напр., испытаний, исследования и др.)
construct.	двухэтапная тепловая обработка бетона	two-stage curing (сначала пропаривание при низком давлении, затем обработка в автоклаве)
med.	двухэтапное восстановление	two-stage restoration (MichaelBurov)
progr.	двухэтапное завершение	two-phase commit (координируемый администратором транзакций и поддерживаемый распорядителем ресурсов протокол контроля завершения распределённой транзакции на всех соответствующих серверах ssn)
media.	двухэтапное завершение	two-phase commit (координируемый администратором транзакций и поддерживаемый распорядителем ресурсов протокол контроля завершения распределённой транзакции на всех серверах)
Makarov.	двухэтапное кондиционирование	pre-and-reconditioning
media.	двухэтапное литьё под давлением	two-shot molding (первая отливка служит сердечником — стержнем при отливке второй)
media.	двухэтапное литьё под давлением	two-colour molding (первая отливка служит сердечником — стержнем при отливке второй)
media.	двухэтапное литьё под давлением	two-color molding (первая отливка служит сердечником — стержнем при отливке второй)
transp.	двухэтапное покрытие	two-stage coating
progr.	двухэтапное представление	two step view (выполняет визуализацию данных домена в два этапа: вначале формирует некое подобие логической страницы, после чего преобразует логическую страницу в формат HTML ssn)
math.	двухэтапное программирование	two-stage programming
automat.	двухэтапное сокращение используемых данных	two-stage data reduction
tech.	двухэтапное управление	two-stage control
gen.	двухэтапные торги	two-stage bidding (Lavrov)
math.	двухэтапный алгоритм	two-phase algorithm
avia.	двухэтапный алгоритм расщепления	two-stage algorithm of splitting
food.ind.	двухэтапный воздушно-тепловой метод	two-stage air oven method
dent.impl.	двухэтапный имплантат	two-stage implant (MichaelBurov)
Makarov.	двухэтапный метод	two-stage method
clin.trial.	двухэтапный подход	two-step fashion (как стратегия расчётов в эксперименте irinaloza23)
dent.impl.	двухэтапный подход	two-stage procedure (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапный протокол	two-stage surgical procedure (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапный протокол	two-stage surgery (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапный протокол имплантации	two-stage surgical procedure (MichaelBurov)
dent.impl.	двухэтапный протокол имплантации	two-stage surgery (MichaelBurov)
math.	двухэтапный процесс	two-stage process