Terms containing двухэтажный

Subject	Russian	English
auto.	верхний этаж двухэтажного автобуса	upper deck
antenn.	двухэтажная антенная решётка	two-stacked array
antenn.	двухэтажная антенная решётка	two-stacked antenna array
oil	двухэтажная буровая установка	split-level rig
amer.	двухэтажная квартира	duplex apartment
construct.	двухэтажная квартира	two-storey flat
archit.	двухэтажная квартира	maisonnette (квартира в двух уровнях)
archit.	двухэтажная квартира	maisonette (квартира в двух уровнях)
gen.	двухэтажная квартира	maisonette
mining.	двухэтажная клеть	double-deck cage
mining.	двухэтажная клеть	double cage
mining.	двухэтажная клеть	two-deck cage
mining.	двухэтажная клеть	double-bank cage
mining.	двухэтажная клеть	two-decker cage
mining.	двухэтажная клеть	double-decker
mining.	двухэтажная клеть	gig
wood.	двухэтажная койка	double deck bed
forestr.	двухэтажная кровать	stacking bed
forestr.	двухэтажная кровать	double-bunk bed
forestr.	двухэтажная кровать	bunk bed
pulp.n.paper	двухэтажная лесопильная рама	log frame for deep cutting
mining.	двухэтажная платформа	two-deck platform (для одновременного обслуживания обоих этажей двухэтажных клетей в рудничном дворе или на поверхности)
tech.	двухэтажная платформа	two-deck platform
polym.	двухэтажная пресс-форма	stack mold (Svyat)
tech.	двухэтажная пресс-форма	two-cavity press mould
tech.	двухэтажная пресс-форма	two-cavity mould
construct.	двухэтажная рама	two-story bent
tech.	двухэтажная рама	two-story frame
antenn.	двухэтажная ромбическая антенна	two-layer rhombic antenna
antenn.	двухэтажная секция излучателей	two-radiator bay
therm.eng.	двухэтажная турбина	vertical compound turbine
adv.	двухэтажная установка наружной рекламы	deck panel
polym.	двухэтажная форма	two-level mold
construct.	двухэтажное здание	two-story residence (Yeldar Azanbayev)
gen.	двухэтажное здание	two-storey building (ART Vancouver)
Gruzovik	двухэтажные нары	double-tier bunk
tech.	двухэтажные пассажирские вагоны	double-deck stock
auto.	двухэтажный автобус	double-decker (bus)
auto.	"двухэтажный" автобус	double-decker
auto.	"двухэтажный" автобус	double-deck bus
auto.	двухэтажный автобус	doubledeck bus
auto.	двухэтажный автобус	twin-deck bus
auto.	двухэтажный автобус	double deck bus
gen.	двухэтажный автобус	two decker
tech.	двухэтажный автобус	double-deck bus
auto.	двухэтажный автобус	double-decker bus
auto.	двухэтажный автобус	double-decker
gen.	двухэтажный автобус	two-decker
gen.	двухэтажный автобус или троллейбус	double-decker
auto.	двухэтажный автобус с закрытым кузовом	double-deck top covered bus
railw.	двухэтажный вагон	double-deck carriage
mil.	двухэтажный вагон	double-deck coach
tech.	двухэтажный дизельный вагон	double-deck diesel railcar
gen.	двухэтажный дом	2-story house (MichaelBurov)
gen.	двухэтажный дом	2-storeyed house (MichaelBurov)
gen.	двухэтажный дом	two-storied house (MichaelBurov)
sociol.	двухэтажный дом	double-storey house
sociol.	двухэтажный дом	two-storey house
gen.	двухэтажный дом	two-storeyed house (MichaelBurov)
tech.	двухэтажный дом	double-story house
tech.	двухэтажный дом	two-story house
construct.	двухэтажный жилой дом	two-storey house
construct., amer.	двухэтажный дом	duplex-type house
tech.	двухэтажный дом	double-decker
gen.	двухэтажный дом	2-storied house (MichaelBurov)
gen.	двухэтажный дом	double-storeyed house (MichaelBurov)
gen.	двухэтажный дом	2-storey house (MichaelBurov)
gen.	двухэтажный дом	2-story tall house (MichaelBurov)
construct.	двухэтажный дом, рассчитанный на две семьи	two-family house (односекционный двухэтажный дом)
econ.	двухэтажный железнодорожный вагон	double-decker coach
railw.	двухэтажный железнодорожный вагон с куполом	dome car (для обозрения местности)
Makarov.	двухэтажный коровник	two-story dairy barn
agric.	двухэтажный коровник	two-story dairy barn
Makarov.	двухэтажный коровник	two-story barn
mech.eng., obs.	двухэтажный котел	double storied boiler
O&G, oilfield.	двухэтажный кронблок	double deck type crownblock
oil	двухэтажный кронблок	double deck crownblock
oil	двухэтажный кронблок	double-deck crownblock
oil	двухэтажный кронблок	crown block of double deck
O&G. tech.	двухэтажный кронблок	double-deck crown block
elev.	двухэтажный лифт	double-deck lift (yevsey)
hotels	двухэтажный номер	Duplex
tech.	двухэтажный пассажирский вагон	bilevel car
tech.	двухэтажный пассажирский вагон	double-decker
tech.	двухэтажный пассажирский вагон	double-deck coach
O&G	двухэтажный пресс	two-plate press
polym.	двухэтажный пресс	two-platen press
oil	двухэтажный пресс	two-daylight press
polym.	двухэтажный пресс	double-deck press
el.chem.	двухэтажный разлагатель	two-stage decomposer (Де Нора)
el.chem.	двухэтажный разлагатель	two-stage denuder (Де Нора)
tech.	двухэтажный разлагатель	two-stage decomposer
amer.	двухэтажный с фасада и одноэтажный с тыла	salt-box
gen.	двухэтажный с фасада и одноэтажный с тыла домик	salt box
transp.	двухэтажный салон-вагон	dome car (второй этаж вагона представляет собой салон, покрытый стеклянным колпаком, который даёт полный обзор окрестностей)
food.ind.	двухэтажный сандвич	double-decker sandwich
cook.	двухэтажный сэндвич	double-decker sandwich
transp.	двухэтажный трамвай	double-deck tram (Andrey Truhachev)
transp.	двухэтажный трамвай	double-decker tram (Andrey Truhachev)
inf.	двухэтажный трамвай	double-decker
railw.	двухэтажный трамвайный вагон	double-deck tram car
auto.	двухэтажный трейлер	doubledecker trailer
tech.	двухэтажный трейлер	double-deck trailer
gen.	двухэтажный троллейбус	two-decker
tech.	двухэтажный троллейбус	two-decker trolley bus
gen.	двухэтажный троллейбус	double-decker
el.	двухэтажный фильтр	double decker filter
slang	дом, двухэтажный с фасада и одноэтажный с противоположной стороны	salt-box
amer.	домик, двухэтажный с фасада и одноэтажный с тыла	salt-box
med.	наложение двухэтажного / двухрядного скобочного шва	double stapling procedure
construct.	планировка двухэтажного дома	duplex planning
tech.	прокатный стан с двухэтажной планировкой	two-story mill (размещения оборудования)
media.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy H antenna
antenn.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy-H array
antenn.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy-H antenna
antenn.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy-H antenna array
media.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy H
antenn.	синфазная двухэтажная четырёхвибраторная антенна	lazy-H
tech.	стан с двухэтажной планировкой	two-story mill (размещения оборудования)
tech.	стан с двухэтажной планировкой	two-storey mill (размещения оборудования)