Terms containing двулично

Subject	Russian	English
Makarov.	быть двуличным	have two faces
Makarov.	быть двуличным	have two faces under one hood
Makarov.	быть двуличным	carry two faces under one hood
idiom.	быть двуличным	speak with a forked tongue (Andrey Truhachev)
idiom.	быть двуличным	carry two faces (Andrey Truhachev)
Makarov.	быть двуличным	hear two faces under one hood
Makarov., proverb	быть двуличным	cry with one eye and laugh with the other (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим)
idiom.	быть двуличным	speak out of both sides of one's mouth (Баян)
idiom.	быть двуличным	talk with a forked tongue (Andrey Truhachev)
gen.	быть двуличным	cry with one eye and laugh with the other
disappr.	двуличная игра	duplicitous game (Alex_Odeychuk)
amer.	двуличная мразь	duplicitous snake (Taras)
Makarov.	двуличная политика	Janus-faced policy
Игорь Миг	двуличная политика	duplicitous language
amer.	двуличная тварь	duplicitous snake (Taras)
gen.	двуличное поведение	double conduct
gen.	двуличные речи	doublespeak
fig.	двуличный, имеющий хорошую и дурную стороны	double handed
amer.	двуличный подонок	duplicitous snake (Taras)
amer.	двуличный политик	glad-handing politician (Taras)
inf.	двуличный человек	decepticon (Taras)
gen.	двуличный человек	double-dealer
gen.	двуличный человек	doubleface
Makarov.	двуличный человек	sly dog
lit.	двуличный человек	Janus
gen.	двуличный человек	double dealers
rhetor.	двуличный человек	hypocrite (Alex_Odeychuk)
gen.	двуличный человек	doubler
gen.	двуличный человек	two timer
gen.	двуличный человек	double-face
gen.	двуличный человек	two-timer
gen.	двуличный человек	double dealer
gen.	проводить двуличную политику	face both ways (Stanislav Silinsky)