| Subject | Russian | English |
| telecom. | алюминиевая конструкция с двойными стенками | double-sided aluminium construction (oleg.vigodsky) |
| telecom. | алюминиевая конструкция с двойными стенками | double sided aluminium construction (oleg.vigodsky) |
| nautic. | бак с двойными стенками производства "Aker" | ADBT (LyuFi) |
| perf. | баночка с двойными стенками | double-wall jar |
| auto. | борт кузова с двойной стенкой | double-wall body side |
| transp. | борт кузова самосвала с двойной стенкой | double-wall body side |
| polygr. | ванна с двойными стенками | jacketed tank |
| Makarov. | гексагональная супермолекула с двойными стенками, собранная методом гостевого связывания | double-walled hexagonal supermolecule assembled by guest binding |
| Makarov. | гетероструктуры с двойными квантовыми стенками | heterostructures with double quantum wells |
| silic. | двойная водоохлаждаемая стенка | jacketed wall |
| construct. | двойная заанкеренная шпунтовая стенка | double anchored sheet piling (Julchonok) |
| handb. | двойная стенка | double line-up |
| mech.eng., obs. | двойная стенка | jacketed wall (для охлаждения или подогревания водой, циркулирующей в между стенном пространстве) |
| transp. | двойная стенка | jacketed wall (напр. для охлаждения) |
| auto. | двойная стенка | jacketed wall (для охлаждения ила подогревания водой) |
| construct. | двойная стенка | jacketed wall (с циркуляцией жидкости между стенками для охлаждения, подогрева) |
| mil. | двойная стенка | double wall |
| Makarov. | двойная стенка | jacketed wall (с циркуляцией жидкости между стенками) |
| tech. | двойная стенка | double-layer wall |
| refrig. | двойная стенка | double wall (корпуса холодильника) |
| geol. | двойная стенка, разделяющая два ряда ячеек | median septum (уграптолитов) |
| chem. | двойная стенка с циркулирующей в междустенном пространстве жидкостью | jacketed wall |
| chem. | двойная стенка с циркулирующей жидкостью | jacketed wall |
| tech. | двойная стенка с циркуляцией жидкости между стенками | jacketed wall |
| astronaut. | изоляция в пространстве между двойными стенками | interskin isolation |
| fire. | тепло изоляция в пространстве между двойными стенками | interskin isolation (обшивки летательного аппарата) |
| O&G, sakh. | изотермическая ёмкость с двойными стенками | twin shelled thermos bottle |
| Apollo-Soyuz | камера с двойной стенкой | double-well chamber |
| metrol. | камера с двойными стенками | double-walled enclosure |
| mech.eng., obs. | колесо с двойными стенками | double webbed wheel |
| mech.eng., obs. | колесо с двойными стенками | hollow cast wheel |
| nano | конструкция с двойной стенкой | double-wall structure |
| avia. | конструкция с двойной стенкой | double-wall construction |
| astronaut. | контейнер с двойными стенками | double-sheet container |
| astronaut. | контейнер с двойными стенками | double-lined container |
| el. | контейнмент с двойной стенкой | dual-wall containment |
| el. | контейнмент с двойной стенкой | double-wall containment |
| perf. | коробка с двойными стенками | double-walled box |
| tech. | корпус турбины с двойными стенками | double turbine casing |
| O&G | куб с двойными стенками | jacketed still |
| polygr. | кювета с двойными стенками | jacketed tank |
| Makarov. | кювета с двойными стенками | double-walled cuvette |
| antenn. | обтекатель с двойной стенкой | dual-wall radome |
| tech. | перемычка с двойными стенками | double-wall cofferdam |
| build.mat. | полимерная труба с двойными стенками, покрытая медью | polymeric copper coated double wall tube (Andy) |
| tech. | поршень с двойными стенками | double-walled piston |
| astronaut. | принцип конструирования космических конструкций с двойными стенками | double wall structural concept |
| sol.pow. | разделение с помощью двойной стенки | double wall separation |
| gen. | резервуар с двойной стенкой и днищем, заключённым в цемент | double wall tank w/bottom encased in cement (eternalduck) |
| astronaut. | резервуар с двойными стенками | dewar |
| O&G | резервуар с двойными стенками | double-skinned tank (MichaelBurov) |
| O&G | резервуар с двойными стенками | bunded tank (MichaelBurov) |
| astronaut. | резервуар с двойными стенками | double-walled storage vessel |
| astronaut. | резервуар с двойными стенками | vacuum-jacketed tank |
| astronaut. | резервуар с двойными стенками | vacuum-walled tank |
| O&G | резервуар с двойными стенками | double-skin tank (MichaelBurov) |
| gen. | резервуары с двойной стенкой | double wall tanks (eternalduck) |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | double glass wall tube (X-ray tube) |
| seism. | с двойной стенкой | double-walled |
| therm.eng. | с двойной стенкой | twin-shell |
| oil | с двойными стенками | double-walled |
| dril. | с двойными стенками | jacketed |
| phys. | счётчик с двойными стенками | double-wall counter |
| perf. | тара с двойными стенками | double-walled container |
| sol.pow. | теплообменник с двойной стенкой | double-wall heat exchanger |
| mil., avia. | теплоотводящая трубка с двойными стенками | double wall artery heat pipe |
| med.appl. | термическая камера с двойными стенками | double-wall thermal chamber |
| tech. | топливная инжекционная магистраль с двойной стенкой | double-wall fuel injection line |
| tech. | труба с двойной стенкой | double-wall pipe |
| tech. | труба с двойными стенками | double-wall pipe |
| goldmin. | труба с двойными стенками | double walled pipe (MichaelBurov) |
| construct. | труба с двойными стенками | insulated pipe |
| tech. | труба с двойными стенками | double-walled tube |
| therm.eng. | труба с двойными стенками | twin-walled tube |
| tech. | трубка с двойными стенками | air-gap pipe |
| tech. | трубка с двойными стенками | air gap pipe |
| tech. | трубка с двойными стенками | insulated pipe |
| metrol. | трубопровод с двойными стенками | jacketed line (для теплоизоляции) |
| agric. | трубопровод с двойными стенками | bi-wall tubing |
| railw. | ферма с двойными стенками | trough girder |
| perf. | футляр с двойными стенками | double-walled box |
| el. | цилиндрическая втулка с двойной стенкой | double-walled cylindrical graphite sleeve |
| el. | цилиндрическая муфта с двойной стенкой | double-walled cylindrical graphite sleeve |
| gen. | чайник с двойными стенками | double wall kettle (Andy) |
| food.ind. | чан с двойным дном и стенками | boat-bottom vat |
| agric. | шланг с двойными стенками | double-wall hose |
| agric. | шланг с двойными стенками | bi-wall hose |
| astronaut. | ёмкость с двойными стенками | double-walled tank (типа сосуда Дьюара) |
| transp. | ёмкость хранения масла с двойными стенками | storage double walled oil tank |
