Terms for subject Finances containing движение

Russian	English
движение в обратном направлении	adverse movement
движение валютного курса	foreign exchange movement (Vorbild)
движение вверх	up-ward movement
движение денежной активности	cashflow
движение денежных средств по возврату НДС	cashflow from VAT refund (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflows from investing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflow from investing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflow from investing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflows from investing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflows from operations (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflow from operations (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflow from operating activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflows from operating activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflows from financing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflow from financing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflow from financing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflows from financing activities (Alexander Matytsin)
движение за объединение	combination movement
движение миграция капитала	capital movements
международное движение перемещение капитала	migration of capital
движение миграция капиталов	capital movements
движение краткосрочного и долгосрочного капитала	short-term and long-term capital movements
движение поток материалов	material flow
движение по счету	account history (операции пополнения и списания средств со счета Alex_Odeychuk)
движение по счету с момента его открытия	full account history (e.g., a full account history is provided Alex_Odeychuk)
движение по счету с момента открытия счета	full account history (Alex_Odeychuk)
движение по счёту	account activity (Alex_Odeychuk)
движение цены вверх	up tick (dimock)
дисконтированное движение денежных средств	discounted cash flow (Alexander Matytsin)
нехарактерное для клиентов движение по счетам	irregular activity in customers' accounts (в банке (финансовом учреждении); речь идёт о нехарактерных (необычных) для клиентов поступлениях и платежах по их счетам Alex_Odeychuk)
обеспечить непрерывное движение денежных средств	keep cash flow coming (At Strand Development, Mike Mackay and his team make a point of trying to keep properties rented out. “It’s just good corporate citizenship to maintain some vibrancy on the street,” says Mackay, whose company has been building a lot of new rental around the city, along with commercial/industrial in the Mount Pleasant industrial zone. “It’s a brand risk for us if we don’t.” Plus, he says, it only makes sense to keep cash flow coming. bcbusiness.ca ART Vancouver)
ограничения на движение капитала	capital restrictions (CafeNoir)
понижательное движение в цикле	downturn of a cycle
посмотреть движение по счёту	view your account activity (Alex_Odeychuk)
приводимый в движение вручную	manually operated
приводимый в движение вручную	manual
приводимый в движение с помощью механизма	mechanical
свободное движение капитала	free floating of capital (напр., между странами)