Terms containing дверное полотно

Subject	Russian	English
construct.	вертикальный брус дверного полотна	bulkhead (В.И.Макаров)
construct.	вертикальный брус дверной коробки, на который навешивают дверное полотно	hinge jamb
construct.	вертикальный брус каркаса дверного полотна	door stile
construct.	вертикальный брус обвязки дверного полотна	door stile
tech.	вертикальный брус обвязки дверного полотна	stile
construct.	вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна	stile
wood.	вертикальный брусок дверного филёнчатого полотна, на котором укреплены петли	hanging stile (навесы)
construct.	вертикальный брусок обвязки дверного полотна	door stile
construct.	вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна	stile
construct.	верхний брус дверного полотна	top rail
road.wrk.	верхний брусок дверного полотна	top rail (оконной створки)
construct.	верхний брусок дверного полотна или оконной створки	top rail
construct.	верхний брусок обвязки дверного полотна	top rail of door
wood.	верхний горизонтальный обвязочный брусок дверного полотна	top rail
archit.	верхняя обвязка дверного полотна	top rail
tech.	горизонтальная обвязка дверного полотна	ledge
tech.	горизонтальная обвязка дверного полотна	door rail
construct.	горизонтальный брусок дверного полотна	door rail
construct.	горизонтальный брусок обвязки дверного полотна	door rail
archit.	дверное полотно	door panel
construct.	дверное полотно	door leaf
construct.	дверное полотно, собранное в шпунт	rabbeted door leaf
archit.	двустворчатая дверь с разными по размеру дверными полотнами	door consisting of two unequal leaves (yevsey)
tech.	зазор между боковой кромкой дверного полотна и косяком	frame clearance
tech.	зазор между боковой кромкой дверного полотна и косяком	door clearance
construct.	защитная пластина дверного полотна	mop plate
construct.	защитная пластинка дверного полотна	mop plate
construct.	карты дверной петли, приподнимающие полотно двери при открывании	rising butts
construct.	нижний брусок обвязки дверного полотна	bottom rail
construct.	нижний брусок оконной створки или дверного полотна	bottom rail
wood.	нижний горизонтальный обвязочный брусок дверного полотна	bottom rail
archit.	нижняя обвязка дверного полотна	bottom rail
wood.	одно дверное полотно в воротах	pylon
wood.	одно дверное полотно в двухпольной двери	pylon
construct.	периметр примыкания дверной коробки с полотном	perimeter in the joint between the door panel and the door frame
tech.	подъём дверного полотна при открывании	cocking (на петлях с подъёмом)
Makarov.	подъём дверного полотна при открывании	cocking (на петлях с подъемом)
construct.	подьём дверного полотна	cockling (на петлях с подъёмом)
construct.	полотно дверное	door leaf
forestr.	простое дверное полотно	plain flush door
forestr.	профильная погонажная деталь, крепящаяся к дверному полотну	planted molding (после его сборки)
transp.	расстояние от низа дверного полотна до поверхности пола	door clearance
mil., tech.	связь жёсткости дверного полотна	door brace
construct.	средний брус каркаса дверного полотна	belt rail
construct.	средний брус обвязки дверного полотна	belt rail
tech.	средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна	ledge
construct.	средний горизонтальный брусок дверного полотна	lock rail
construct.	средний горизонтальный брусок дверного полотна	middle rail
construct.	средний горизонтальный брусок дверного полотна	lock rail (на уровне крепления замка)
tech.	средник дверного полотна	lock rail (на уровне замка)
tech.	средник дверного полотна	middle rail
tech.	средник дверного полотна	door mullion
tech.	средник дверного полотна	intermediate rail
tech.	средник дверного полотна	cross-rail
wood.	стоёмный брусок дверного полотна и оконной коробки	pulley stile
wood.	стоёмный вертикальный брусок обвязки дверного филёнчатого полотна	stile
construct.	толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные – с другой	bead butt
archit.	угловая накладка дверного полотна	edge plate
construct.	щитовое дверное полотно	braced door
construct.	щитовое дверное полотно на планках	ledged door