Terms containing дать зелёный свет

Subject	Russian	English
fig.	дать зелёный свет	give the go-ahead for something (пример: A major revamp of a Merseyside theatre is given the go-ahead after Arts Council England makes an award of £12.8m. (BBC News) Praline)
fig.	дать зелёный свет	open a green signal (to something Notburga)
fig.	дать зелёный свет	give leave and license (Irina Verbitskaya)
fig.	дать зелёный свет	give thumb up (Vadim Rouminsky)
fig.	дать зелёный свет	give the green light (чему-либо acebuddy)
Игорь Миг, fig.	дать зелёный свет	raise the curtain to
fig.	дать зелёный свет	give the go-ahead for something (Andrey Truhachev)
fig.	дать зелёный свет	give the green light for something (Часто употребляется в пассивной конструкции "something was given the green light". Praline)
fig.	дать зелёный свет	give someone/something the green light (Andrey Truhachev)
idiom.	дать зелёный свет	green-light (Vancouver city council this week green-lit mixed-use developments significantly bigger that what local zoning would normally allow, again signalling to city staff — and the city at large — their desire to go bigger and faster on housing. vancouversun.com ART Vancouver)
fig.	дать зелёный свет	greenlight (Antonio)
fig.	дать зелёный свет	give the green light (Taras)
fig.	дать зелёный свет	give someone the nod (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, fig.	дать зелёный свет	give full play to
Игорь Миг, fig.	дать зелёный свет	give free rein
fig.	дать зелёный свет	give the all-clear (Taras)
gen.	дать зелёный свет	grant the go-ahead (The US has intelligence Russian troops have been granted the go ahead to invade Ukraine, CBS News is reporting, with commmanders making “specific plans” for battlefield manoeuvers. theguardian.com 4uzhoj)
Makarov.	дать зелёный свет вторжению	give green light to invasion
inf.	одобрить, дать зелёный свет	give the green light (чему-либо acebuddy)