 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | данный от природы | native (But some amazing experience had disturbed his native composure and left its traces in his bristling hair, his flushed, angry, and his flurried, excited manner. (Sir Arthur Conan Doyle) -- данное ему от природы самообладание ART Vancouver) |
| Makarov. | данный от природы | fundamental |
| gen. | задаток, данный от природы | raw talent (Elena_MKK) |
| media. | метод защиты от несанкционированного доступа к специальным данным конфиденциальной природы, записанным на интерактивном компакт-диске | access protection |