Terms for subject Military containing данные по

Russian	English
автоматизация ввода данных по закупкам и финансовой отчётности	automation of procurement and accounting data entry
автоматизированная база данных по материально-техническому обеспечению	automated maintenance data base
автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу	personnel data system, airmen
автоматизированная информационная система учёта данных по гражданскому персоналу	personnel civilian automated data system
автоматизированная система передачи данных по кабелю	automated wire data system
автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ	the Army automated logistics data system
автоматизированный обмен данными по линии "ЛА - земля"	automated air/ground data interchange
автоматизированный обмен данными по линии "ЛА – земля"	automated air/ground data interchange
автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам	automatic shipboard launch aircraft data system
автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам	automatic logging electronic reporting and telemetry (system)
автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам	automatic logging electric reporting and telemetry (system)
агентство обработки данных по производству вооружений	Ordnance Industrial Data Agency
АИС учёта данных по ЛС	personnel management accounting and reporting system
анализ данных по системам	systems data analysis
архив данных по средствам моделирования и имитации военно-воздушных сил	Air Force modeling and simulation resources repository
архив данных по технологиям информационного обеспечения	information operations technology repository
база данных по вооружённым конфликтам	armed conflict database (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk)
база данных по конфигурации испытаний	test configuration data base
база данных по проводимым разработкам для нового заказчика	new customer development database
база разведывательных данных по тылу	logistics intelligence data base
база тактических данных по боевым действиям военно-морских сил	naval warfare tactical database
банк данных по ВУС	military occupational data bank
банк данных по целям	target bank (WiseSnake)
включить данные по учёту и отчётности	CLUDACTDAT
выдача данных по азимуту	azimuth output
выдача данных по дальности	range output
выдача данных по углу места	elevation output
вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети	computer direct to telegraph
данные по билетам	ticket information data
данные по боевой задаче	tactical mission data
данные по вооружению	ordnance data
данные по вылету	tactical mission data
данные по кадровому планированию авиации	aviation personnel planning data
данные по контролю за исполнением контрактов	contract administration data
данные по ЛС	personnel data
справочные данные по маскировке	camouflage data
данные по описанию имущества для создания запасов	provisioning description data
данные по оценке ТО	maintenance analysis data
данные по планированию использования ЛС	personnel planning data
данные по планированию использования расчётов системы оружия	weapons systems personnel planning data
данные по планированию использования расчётов СО	weapons systems personnel planning data
данные по планированию разработки СО	weapon system planning data
данные по подготовке	preparation data (WiseSnake)
данные по прогнозированию точки встречи	impact prediction data
данные по совместной разработке вооружений	mutual weapons development data
данные по техническому проекту	engineering design data
данные по утверждению конструкции	design approval data
данные по эксплуатационно-техническому обеспечению	maintenance engineering data
документ с данными по оперативному плану	operational plan data document
донесение о расхождении данных по строительству	construction discrepancy report (объекта)
институт данных по управлению	Control Data Institute
информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance engineering data storage and retrieval system
итоговые данные по элементам программы поисковых разработок	exploratory development program element summaries
канал передачи данных по лазерному лучу	laser data link (Киселев)
карта статистических данных по оборудованию	equipment statistical data card
картотека данных по контролю за исполнением контрактов	contract administration data file
картотека данных по программе разработки ЛА	aircraft program data file
карточка статистических данных по вооружению и технике	equipment statistical data card
карточка учёта данных по личному составу	personnel data card
карточка учёта данных по ЛС	personnel data card (части)
карточка учёта данных по ЛС	personnel data card (части)
комиссия по анализу данных по испытаниям	test review board
комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи	integrated propulsion control system
контейнер аэростата с аппаратурой выдачи метеорологических данных по запросу	balloon interrogation package (центра управления)
контрольный перечень данных по созданию запасов	provisioning data check list (имущества)
координатор данных по программе	program data coordinator
координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам	Transportation Data Coordinating Committee
линия передачи данных по лазерному лучу	laser data link (Киселев)
листок данных по ремонту узла	component repair data sheet
машинная программа анализа данных по специальностям	computer occupational data analysis program (ЛС)
метод подготовки исходных данных по углу "цель командир орудие"	target-observer-gun method
метод подготовки исходных данных по углу "цель-командир-орудие"	target-observer-gun method
национальная база данных по стратегическим целям	national strategic target data base
национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства	national airspace data interchange network
национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей	national target/threat signature data system
национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей	national target signature data system
обмен данными по эксплуатационно-техническому обеспечению	maintenance engineering exchange
обработка данных по личному составу	personnel processing (Alex_Odeychuk)
обработка данных по ЛС	personnel processing
объединённая база данных по системам оружия	integrated weapons systems data base
оптико-акустический интегральный датчик с передачей данных по спутниковой связи	optical acoustic satcom integrated sensor
основные данные по МТО	logistics data base
основные справочные данные по стратегическим целям страны	National Strategic Target Data base
отдел анализа данных по безопасности	Safety Data Analysis Unit
отдел контроля данных по надёжности	reliability data control office
отдел сбора и обработки данных по тыловому обеспечению	logistics data management office
отдел стандартизации и контроля элементов данных по МТО	logistics data element standartization and management office
отчётные данные по ходу разработки систем вооружения	weapons systems progress reporting data
офицер по обеспечению секретности данных по ЛС	personnel information security officer
пакет данных по готовым изделиям	end item data package
пакет данных по заготовкам	procurement data package
пакет данных по МТО	logistics data package
пакет данных по приёмке	acceptance data package (системы)
пакет данных по условиям приёмки	acceptance data package
передача данных по голосовым средствам связи / посредством голосовых средств связи	data over voice (WiseSnake)
передача данных по каналам дальней связи	data telecommunications
передача данных по каналам телефонной связи	voice data communications
передача данных по каналу "ЛА - спутник"	aircraft-to-satellite data reporting
передача данных по каналу "ЛА – спутник"	aircraft-to-satellite data reporting
передача данных по каналу связи	channel data transport
передача данных по каналу "спутник - Земля"	satellite-to-ground data relay
передача данных по каналу "спутник – Земля"	satellite-to-ground data relay
передача данных по каналу "спутник - ЛА"	satellite-to-aircraft data relay
передача данных по каналу "спутник – ЛА"	satellite-to-aircraft data relay
передача данных по сети с использованием протокола межсетевого взаимодействия	internet protocol-based networking
передача данных по телефону	data over voice
передача и приём данных по линии "ЛА - земля"	air/ground data communications
передача и приём данных по линии "ЛА – земля"	air/ground data communications
перечень данных по контракту	contract data list
перечень данных по программе	program data sheet
перечень данных по техническому проекту	engineering design data package
перечень данных по элементам конфигурации	configuration item data list
перечень требований к данным по контракту	CDRL
перечень требований к данным по контракту	contract data requirements list
подготовка исходных данных по углу "цель-командир-орудие"	target-observer-gun method
полностью цифровая служба телеобработки и передачи данных по арендованным каналам	MEGASTREAM
порядок обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями	military-industry logistics data interchange procedure
предмобилизационное оформление данных по призывным контингентам	pre-mobilization personnel processing
прибор для просмотра справочника данных по РЛ целях	radar target folder viewer
пристрелянные данные по реперу	record of fire
пристрелянные данные по реперу	fire records
программа анализа данных по МТО авиации ВМС	naval air logistics data analysis
программа всестороннего анализа данных по специальностям	comprehensive occupational data analysis program (ЛС)
программа обмена данными по разработке вооружений	mutual weapons development data exchange program
программа обмена данными по совместной разработке вооружений	mutual weapons development data exchange program
программа обмена данными по управляемым ракетам	guided missile data exchange program
программа обмена данными по УР	guided missile data exchange program
программа обработки данных по боевым системам	combat systems data processing project
программа сбора и обработки данных по обороне НАТО	NATO defense data program
программа стандартизации и контроля элементов данных по МТО	logistics data element standardization and management program
процессор для обработки карт учёта данных по ЛС	personnel management and accounting card processor
пульт отображения данных по ТО	maintenance display panel
пункт сбора и обработки данных по специальным проектам	special projects data facility
разведывательные данные по району боевых действий	analysis of area of operation
разведывательные данные по тылу	logistics intelligence
разведывательные данные по тылу	logistic intelligence
разрешающие данные по материально-техническому обеспечению	logistic approval data
регистрация данных по состоянию здоровья	health records
регистрация данных по состоянию здоровья	health record
сбор данных по сигнатурам излучающих средств	emitter signatures collection
сбор данных по ТО	maintenance data collection
сборник данных по основным объектам противника	Basic Encyclopedia (СВ)
сборник данных по стратегическим объектам противника	Bombing Encyclopedia (ВВС)
сводка данных по ЛС	personnel data summary
сводка данных по проекту	project data sheet
сводная таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
сводные данные по анализу ТТХ и испытаниям	performance analysis and test histories
сводные данные по заготовкам	procurement description data
сводные данные по элементу программы	program element summary data
сводные учётно-отчётные данные по личному составу	personnel and accounting integrated data (Washington Post Alex_Odeychuk)
сводные учётно-отчётные данные по ЛС	personnel and accounting integrated data
секция анализа данных по системам	systems data analysis section
секция обработки данных по программе	program data processing section
сигнал в режиме высокочастотной передачи данных по сети	high-band networking waveform
сигнал в режиме широкополосной цифровой передачи данных по сети	wideband networking waveform
сигнал для узкополосной цифровой передачи данных по сети	narrowband networking waveform
система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам	automatic multiple-parameter collection and processing system (работы антенны)
система контроля учётных данных по ЛС	personnel accounting control system
система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности	aviation safety exchange support system
система обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями	military-industry logistics data interchange system
система обмена данными по перевозимым грузам	cargo data interchange system
система обработки карт учёта данных по ЛС	personnel management and accounting card processing system
система передачи данных по каналу "ЛА - спутник"	aircraft-to-satellite data relay (system)
система передачи данных по каналу "ЛА – спутник"	aircraft-to-satellite data relay (system)
система представления данных по логистике	logistics status report system
система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию	service recording and data analysis system
система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам	aircraft data acquisition analysis and presentation system
система сбора данных по ТО	maintenance data collection system
система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию	support equipment data system
система сбора и обработки данных по гарантии качества	quality assurance data system
система сбора и обработки данных по комплексному МТО	integrated logistics data system
система сбора и обработки данных по ТО	maintenance data system
система сбора и обработки данных по химическому оружию	chemical information data system
система сбора и обработки данных по эффективности системы	system effectiveness data system
система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению	maintenance engineering data storage and retrieval system
скорость передачи данных по параллельным каналам	parallel channel signaling rate
служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи	automated data and telecommunication service
межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений	mutual Weapons development data exchange agreement
соглашение об обмене данными по разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
Соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	MWDDEA (Mutual Weapons Development Data Exchange Agreement)
соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
"сообщите данные по отправке"	advise shipping data
справочник данных по проекту	project data manual
справочник расчётных данных по планированию ТО	maintenance planning data manual
справочные данные по ВС	military reference data
средства обработки данных по эксплуатации, технического обслуживания и ремонта	data aids for operation and maintenance
статистические данные по вооружению и технике	equipment statistical data
статистические данные по оборудованию	equipment statistical data
статистические данные по самолётам и вертолётам	aircraft statistical data
статистические данные по самолёту	aircraft statistical data
стрельба с подготовкой данных по карте	map firing
стрельба с предварительной подготовкой данных по карте	corrected map fire
таблица данных по заданию	job data sheet
таблица данных по испытаниям	test data sheet
таблица данных по МТО	logistics data sheet
таблица данных по обеспечению безопасности материальных средств	material safety data sheets
таблица нормативных данных по перевозке личного состава, войск и грузов	unit personnel and tonnage table
таблица опытных данных по нормам потребления и восполнения запасов материальных средств	experience table of consumption and replacement
таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
техническая база данных по результатам лётных испытаний	flight results engineering database
технические данные по МТО	technical logistics data
требования к данным по контракту	contract data requirements
узкополосная цифровая передача данных по сети	narrowband networking
указатель данных по вооружению	weapon data index
управление данными по конфигурации	configuration data control
управление сбора и обработки данных по основным предметам снабжения	Major Items Data Agency
управление учётом данных по ЛС	personnel accounting management
управленческая информационная система данных по стандартизации	standardization data management information system
управленческая информационная система учёта данных по стандартизации	standardization data management information system
управляющий процессор устройства отображения данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance control display processor
устройство обработки данных по счислению пути	dead reckoning information processing
уточнение данных по учёту имущества	inventory adjustment
учёт данных по гражданским служащим	employee data record
учёт данных по ЛС	personnel data inventory
учёт данных по эксплуатации и осмотрам	operation and inspection record (техники)
учёт основных данных по созданию запасов	provisioning master data record (имущества)
учётно-отчётные данные по личному составу	personnel and accounting data (Washington Post Alex_Odeychuk)
файл данных по ведению контракта	contract administrative data file
файл данных по комплексной логистике	integrated logistic support data file
форма представления данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance data form
центр автоматизации сбора и обработки данных по вооружению ВМС	Naval Ordnance Data Automation Center
Центр данных по массспектрометрии	Mass Spectrometry Data Center
центр исследований и анализа данных по людским ресурсам	manpower research and data analysis center
центр обработки данных по боеприпасам военно-морских сил	naval ordnance data automatic center
центр обработки данных по управлению боевыми действиями	war control data processing center
центр сбора данных по ЛС	personnel data center
центр сбора данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance data collection center
центр сбора и обработки данных по ЛС	personnel data center
центр сбора и обработки данных по надёжности	reliability data center
центр управления передачей данных по спутниковой сети	satellite transmission control center
центральная система сбора и обработки данных по надёжности	reliability central data management system
цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визирования	high data rate line of sight (radio)
широкополосная цифровая передача данных по сети	wideband networking
широкополосная цифровая передача данных по сети	broadband networking
электронная база данных по управлению производством	production management data base