DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дальновидный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov., inf.быть дальновиднымkeep one's weather eye open
adv.быть дальновиднымtake long views
Makarov., inf.быть дальновиднымkeep one's weather eye on
gen.дальновидная оценкаclear-eyed understanding (Alex_Odeychuk)
polit.дальновидная политикаsmart policy (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.дальновидная политикаforward-looking policy
busin.дальновидное решениеforward-looking solution
busin.дальновидное решениеfarsighted solution
busin.дальновидные работодателиforward looking employers
Makarov.дальновидный и тонкий государственный деятельprovident and subtle statesman
polit.дальновидный кандидат на пост президентаfar-sighted presidential candidate (CNN Alex_Odeychuk)
gen.дальновидный лидерfar-sighted leader
gen.дальновидный мыслительvisionary (ART Vancouver)
corp.gov.дальновидный подходforward-looking approach
dipl.дальновидный политический деятельfarming politician
gen.дальновидный руководительvisionary leader (Михаил зайчик)
gen.дальновидный человекbig picture person (Columby)
gen.дальновидный человекclairvoyant
adv.дальновидный человекman of vision
gen.дальновидный человекforeseer
gen.дальновидный человекa man of vision
dipl.наиболее дальновидные государственные деятелиmost far-sighted statesmen
gen.он был известен как мудрый и дальновидный политический деятельhe was known as a wise and far-sighted politician
gen.он дальновиднее всех насhe sees farther than all of us
Makarov.он дальновидный человекhe is a man of vision
gen.он поступил дальновидно, сделав выгодные инвестиции несколько лет тому назадhe had the vision to make wise investments several years ago
Makarov.она была реформатором в социальной области и очень дальновидным человекомshe was a social reformer and a great visionary
polit.политически дальновидный шагpolitically astute move (Sergei Aprelikov)
gen.предусмотрительный, дальновидныйforward-thinking (синоним forward-looking – Klaus Kleinfeld, chief executive of U.S. aluminum giant Alcoa, told The Moscow Times that "this conference, which has focused on how new technology can spur Russia's growth, is evidence of Sberbank's forward-thinking approach and vision." TMT Alexander Demidov)
gen.предусмотрительный, дальновидный человекforeseer
gen.скупив эту собственность, она поступила очень дальновидноit was far-sighted of her to buy up this property