| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора | pressurizer auxiliary spray system |
| aeron. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | conditioned air emergency valve |
| tech. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | conditioned-air emergency valve |
| avia. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | condition air emergency valve |
| transp. | автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail | automatic pressure control of Common Rail system |
| construct. | агрегат для поддержания давления в системе | pressurization unit |
| mil., avia. | аккумулятор давления в топливной системе | propulsive fluid accumulator |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | UBD (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | UB drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | UB drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | UBD (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | UB drilling |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | underbalanced reservoir drilling |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с положительным перепадом давления в системе "скважина-пласт" | overbalanced drilling (MichaelBurov) |
| auto. | время, необходимое для создания давления в пневматической системе | air application time |
| auto. | время, необходимое для создания определённого давления в пневматической системе | air application time |
| energ.ind. | вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора | pressurizer auxiliary spray system |
| auto. | встроенная система контроля давления в шинах | Integrated Vehicle Tyre Pressure Monitoring (Artemie) |
| nucl.pow. | выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бора | vent line (Vasilius Galkinus) |
| astronaut. | давление в аварийной системе | emergency system pressure |
| aerohydr. | давление в аварийной системе | emergency pressure |
| tech. | давление в бустерной системе | boost pressure |
| tech. | давление в бустерной системе | aileron boost pressure |
| tech. | давление в бустерной системе элеронов | boost pressure |
| tech. | давление в бустерной системе элеронов | aileron boost pressure |
| tech. | давление в воздушной системе | pneumatic pressure |
| astronaut. | давление в вытеснительной системе подачи | pressurization pressure |
| nano | давление в вытеснительной системе подачи | pressurization pressing |
| astronaut. | давление в вытеснительной системе топливоподачи | pressurization pressure |
| metrol. | давление в гидравлической системе | hydraulic pressure |
| mil., avia. | давление в гидравлической системе маршевого двигателя | sustainer hydraulic pressure |
| astronaut. | давление в гидравлической системе ОС | orbiter hydraulic power |
| astronaut. | давление в закрытой вытеснительной системе подачи топлива | lockup pressure |
| mil., avia. | давление в основной бустерной системе | primary servo pressure |
| O&G, oilfield. | давление в пневматической системе управления | air control system pressure |
| oil | давление в равновесной системе | equilibrium pressure |
| auto. | давление в системе | system pressure |
| med. | давление в системе воротной вены | portal pressure (kara_alat) |
| transp. | давление в системе гидравлики рулевого управления | steering hydraulic system pressure |
| astronaut. | давление в системе ДУ | engine system pressure |
| astronaut. | давление в системе нейтрального газа | inert gas system pressure |
| nano | давление в системе нейтрального газа | inert gas system pressing |
| avia. | давление в системе общего назначения | utility pressure |
| astronaut. | давление в системе охлаждения | coolant pressure |
| combust. | давление в системе питания | supply pressure |
| Makarov. | давление в системе подачи | supply pressure |
| astronaut. | давление в системе подачи воздуха | air supply pressure |
| nano | давление в системе подачи воздуха | air supply pressing |
| astronaut. | давление в системе подачи компонентов ракетного топлива | propellant feed system pressure |
| astronaut. | давление в системе подачи топлива | fuel flow pressure |
| avia. | давление в системе подачи топлива | fuel supply pressure |
| tech. | давление в системе регулирования | servo pressure |
| transp. | давление в системе регулирования | contact pressure |
| tech. | давление в системе регулирования | control pressure |
| astronaut. | давление в системе смазки | lube pressure (редуктора ВСУ) |
| tech. | давление в системе смазки | lube pressure |
| aeron. | давление в системе стояночного тормоза | parking pressure |
| avia. | давление в системе стояночного тормоза | perking pressure |
| transp. | давление в системе управления | contact pressure |
| nano | давление в системе управления | control pressing |
| tech. | давление в системе управления | control pressure |
| tech. | давление в системе управления | pilot pressure |
| astronaut. | давление в топливной системе двигателя | engine fuel pressure |
| auto. | давление в тормозной системе | brake pressure |
| tech. | давление в тормозной системе | brake pressure |
| construct. | давление в какой-либо точке водной системы | head |
| construct. | давление в какой-л. точке водной системы | head |
| energ.ind. | давление в трубной системе | tubing pressure |
| astronaut. | давление в трубопроводе пусковой системы | start-line pressure |
| auto. | давление воздуха в пневматической тормозной системе | brake-system air pressure |
| astronaut. | давление инертного газа в закрытой вытеснительной системе | lockup pressure |
| avia. | давление на входе в топливную систему | fuel system inlet pressure (Selena) |
| O&G, sakh. | давление откачки из моделирования процесса в гидравлической системе Hysys, выполненного Amec | export pressure from Hysys process runs performed by Amec |
| tech. | давление усиления в тормозной системе | brake boost pressure |
| O&G, sakh. | давления в системе | system pressures |
| O&G, molikpaq. | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| nano | датчик давления в системе гашения продольной колебательной неустойчивости | pogo pressure transducer |
| astronaut. | датчик давления в системе гашения продольной колебательной неустойчивости ВТБ | pogo pressure transducer (МТКК) |
| transp. | датчик давления для использования в средах системы охлаждения и HVAC системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с высокой стойкостью ко всем химическим реагентам | pressure transmitter for refrigeration and HVAC heating, ventilation and conditioning systems application in the case of high resistance to all chemical agents |
| transp. | датчик давления для мониторинга и управления насосами в системах нагнетания давления и пожаротушения | pressure transmitter for monitoring and control of pumps in pressure boosting and fire extinguishing plants |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| meteorol. | единица давления в системе CGS | barye (равная 1 дине на 1см) |
| geophys. | зависимость капиллярного давления в системе вода-нефть от водонасыщенности | water-oil capillary pressure versus water saturation |
| transp., auto. | измеритель высокого давления в общей нагнетательной топливопроводной магистрали системы Common Rail | Common Rail high-pressure meter |
| O&G | индикатор давления в системе циркуляции бурового раствора | drill-pipe pressure gage |
| O&G, molikpaq. | Индикатор давления на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent Ind |
| O&G, molikpaq. | Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| O&G, molikpaq. | Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind |
| O&G, molikpaq. | Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| automat. | индикатор утечки в системе высокого давления | high-pressure leak detector |
| astronaut. | источник давления в гидравлической системе | hydraulic source |
| astronaut. | исходное давление в системе подачи кислорода | oxygen supply source pressure |
| nano | исходное давление в системе подачи кислорода | oxygen supply source pressing |
| oil | капиллярное давление в системе газ-раствор | air-brine capillary pressure (Yerkwantai) |
| transp. | клапан аварийного сброса давления в системе кондиционирования | conditioned air emergency valve |
| transp. | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе | pressure control valve of pneumatic brake system |
| transp. | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе | pressure control liquid valve of brake system |
| transp. | клапан регулировки давления в гидравлической системе | hydraulic pressure control valve |
| transp. | клапан регулировки давления в охлаждающей системе | cooling pressure control valve |
| transp. | клапан регулировки давления в системе подачи масла | oil system pressure control valve |
| transp. | клапан регулировки давления в топливной системе | fuel pressure control valve |
| transp. | клапан регулировки давления в топливной системе Common Rail | Common Rail pressure control valve |
| auto. | клапан регулировки давления в тормозной системе | brake pressure control valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| astronaut. | клапан сброса давления в системе подачи питьевой воды | potable water pressure relief valve |
| astronaut. | клапан стравливания давления в системе подачи питьевой воды | potable water pressure relief valve |
| transp. | клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения | constant pressure control valve in oil dispensing system |
| transp. | клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости | constant pressure control valve in coolant dispensing system (напр. антифриза, тосола) |
| auto. | клапан-ограничитель давления в тормозной системе | brake-pressure limiting valve |
| auto. | клапан-ограничитель давления в тормозной системе | brake limiting valve |
| tech. | контрольная лампа давления масла в тормозной системе | brake oil pressure caution lamp |
| mil., arm.veh. | манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения | water circulation gauge |
| auto. | манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения | water-circulation gauge |
| O&G, molikpaq. | Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator |
| astronaut. | нагрузка от давления в топливной системе | fuel pressure load |
| transp. | насос, поддерживающий постоянное давление в системе | continuous-pressure pump |
| energ.ind. | насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low head safety injection pump (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | насос системы впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low pressure coolant injection pump (при аварии ядерного реактора) |
| transp. | недостаток давления в гидравлической системе | hydraulic system pressure deficiency |
| transp. | недостаток давления в системе Common Rail | Common Rail pressure system deficiency |
| transp. | недостаток давления в топливной системе | fuel system pressure deficiency |
| transp. | неполадки в работе топливного насоса высокого давления системы Common Rail | irregularities of high pressure fuel pump of Common Rail system |
| med. | непрерывное положительное давление в дыхательных путях, подаваемое через назальную систему | Nasal Continuous Positive Airway Pressure (Volha13) |
| avia. | низкое давление в кислородной системе | oxygen system low pressure (elena.kazan) |
| pmp. | Низкое давление в смазочной системе | Low pressure of frame lubrication system (leaskmay) |
| mining. | низкое давления в тормозной системе | low brake pressure (soa.iya) |
| tech. | ограничитель давления в системе | system pressure limiter |
| auto., Makarov. | ограничитель давления в тормозной системе | pressure-limiting valve |
| auto. | ограничительный клапан давления в тормозной системе | brake-pressure limiting valve |
| auto. | ограничительный клапан давления в тормозной системе | brake limiting valve |
| astronaut. | отсутствие давления в гидравлической системе | hydraulic-system pressure loss |
| astronaut. | падение давления в гидравлической системе | hydraulic-system pressure loss |
| transp. | падение давления в топливной системе Common Rail | dropping pressure in Common Rail system |
| mining. | падения давления в тормозной системе | low brake pressure (soa.iya) |
| auto. | переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем | power steering oil pressure switch |
| weld. | переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки с внутренней резьбой. Применяется в системах низкого давления например в пожарных системах разбрызгивания. | Coupolet (Fittings are designed for use in fire protection sprinkler systems and other low pressure piping applications. manufactured with NPT female threads for 300# service and are UL Listed and F.M. approved. Anton12) |
| tech. | повысить давление в системе | pressurize the system (YGA) |
| Makarov. | поднимать давление в системе | pressurize system |
| tech. | потеря давления в системе | loss of system pressure |
| energ.ind. | потеря давления в системе | loss-of-system pressure |
| astronaut. | превышение давления в системе | system overpressurization |
| transp. | прибор для определения давления в системе охлаждения | radiator pressure tester |
| transp. | прибор для тестирования давления в топливной система автомобиля | fuel line pressure car testing device |
| auto. | приёмник системы контроля давления в шинах | tire pressure receiver (translator911) |
| construct. | пульсации давления в системе | system surging |
| construct. | пульсации давления в системе | system surge |
| transp. | пульсирующее давление в системе подачи топлива Common Rail | pulsating pressure in Common Rail system |
| auto. | регулирование давления в тормозной системе | brake-pressure control |
| transp. | регулировка системы зажигания в соответствии с давлением наддува для предотвращения детонации | Boost Timing Master (BTM) |
| auto. | регулятор давления в системе | system pressure regulator |
| astronaut. | регулятор давления в системе наддува бака | tank pressurization control system |
| astronaut. | регулятор давления в системе ориентации | attitude-control pressure regulator |
| polygr. | регулятор давления в системе пневматического натяжения ленты | pneumatic tension pressure regulator |
| mil., avia. | регулятор давления в системе подачи кислорода | oxygen pressure regulator |
| O&G | сброс давления в системе | blow down |
| oil | сброс давления в системе | blowdown |
| auto. | световой сигнал о падении давления в системе смазки | oil-pressure warning light |
| auto. | световой сигнал о падении давления в системе смазки двигателя | oil-pressure warning light |
| transp. | сигнал высокого давления в системе управления | high-load pressure signal flow |
| tech. | сигнал высокого давления в системе управления | high load pressure signal flow |
| tech. | сигнал о наличии давления в системе | system pressure signal |
| commun. | сигнальный манометр в системе содержания кабеля под давлением | pipe alarm meter |
| energ.ind. | система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора | safety depressurization system |
| avia. | система автоматического регулирования давления в кабине | cabin pressure control system |
| el. | система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением | low-pressure core spray system |
| tech. | система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low-pressure injection system |
| energ.ind. | система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low-pressure injection system (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low pressure core spay system (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону | low pressure coolant injection system (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя | high-pressure core flooder |
| polit. | Система защиты от потери давления в кольцевом пространстве стояка | Riser annulus pressure protection system (leaskmay) |
| energ.ind. | система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора | containment overpressure protection system |
| astronaut. | система контроля давления в пневматиках и температуры тормозов шасси | tyre pressure/brake temperature monitoring |
| transp. | система контроля давления в шинах | TPWS (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | Система контроля давления в шинах | Deflation Detection System (DDS) |
| transp. | система контроля давления в шинах | tyre-pressure monitoring system |
| auto. | система контроля давления в шинах | tyre pressure monitoring system (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | система контроля давления в шинах | tire-pressure monitoring system |
| auto. | система контроля давления в шинах | tire pressure monitoring system |
| auto. | система контроля давления воздуха в шинах | tyre pressure monitoring system (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | система контроля давления воздуха в шинах | tire pressure monitoring system |
| transp. | система контроля за давлением воздуха в шинах | tyre pressure monitoring system |
| mech. | система устройство контроля колебания давления в камере сгорания | Combustor Pressure Fluctuation Monitoring (combined cycle gas turbines ZVI-73) |
| auto. | система контроля потери давления в шинах | Deflation Detection System (YuriDDD) |
| O&G | Система мониторинга давления в трубопроводе | Pressure Regulation System (MichaelBurov) |
| O&G | Система мониторинга давления в трубопроводе | PRS (MichaelBurov) |
| construct. | система обратного осмоса, в которой вода проходит через мембрану только один раз при использовании одного насоса высокого давления | single-stage system |
| mil., avia. | система подачи азота в носовой конус ракеты под низким давлением | nose cone low pressure supply, nitrogen |
| energ.ind. | система подачи присадки например, доломита, известняка в котёл с циркулирующим кипящим слоем под давлением | boiler additive feed system (включает бункер, шнековый питатель, инерционный уловитель частиц, циклоны, шлюзы) |
| energ.ind. | система подачи топлива в котёл с циркулирующим кипящим слоем под давлением | PCFB boiler fuel feed system (включает бункер, шнеки, циклон, шлюзы) |
| energ.ind. | система поддержания давления в проходке ядерного реактора | penetration pressurization system |
| gen. | система поддерживания давления в первом контуре | Primary circuit pressurization system (Yuliya13) |
| tech. | система предупреждения о низком давлении в шинах | low tire pressure warning system |
| energ.ind. | система пуска например, парового котла переменного давления в топочных экранах | variable furnace pressure startup system |
| energ.ind. | система пуска например, парового котла с поддержанием постоянного давления в топочных экранах | constant furnace pressure startup system |
| energ.ind. | система размола угля в шаровой барабанной мельнице под избыточным давлением | pressurized ball-and-tube coal pulverizing system (на ТЭС) |
| el. | система распыления воды в камере снижения давления | suppression chamber spray system |
| O&G | Система регистрации давления в трубопроводе | Pressure Registration System (MichaelBurov) |
| O&G | Система регистрации давления в трубопроводе | PRS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | система регулирования давления в кабине | cabin pressure control system |
| avia. | система регулирования давления в кабине | pressurization system (Lena Nolte) |
| tech. | система регулирования давления в компенсаторе давления | PCS pressurizer pressure control system |
| energ.ind. | система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора | pressurizer pressure control system |
| energ.ind. | система рециркуляции впрыска теплоносителя низкого давления в защитную оболочку ядерного реактора | containment spray recirculation system |
| avia. | система сигнализации падения давления в гидравлической системе | hydraulic low pressure warning switch |
| mil., avia. | система указания давления в пневматике | tyre pressure indicating system |
| O&G. tech. | система улавливания эталонного давления в затрубном пространстве | Annulus Reference Trap System (составная часть пластоиспытателя на трубах, при срабатывании удерживает давление азота в специальной камере, равное эталонному давлению в скважине, разность давлений относительно которого обеспечивает срабатывание испытательного клапана Углов) |
| avia. | система управления давлением в кабине | cabin pressure control system (Maeldune) |
| mil. | система централизованного регулирования давления в шинах | central tire inflation system (БМ) |
| tech. | системы защиты от избыточного давления в гермооболочке | containment overpressure protection systems |
| tech. | снижать давление в системе | depressurize system |
| tech. | снижать давление в системе | depressurize a system |
| transp. | снижение давления насоса ТВНД в топливной системе Common Rail | high pressure fuel pump dropping in Common Rail system |
| astronaut. | создавать давление в гидравлической системе | pressurize the hydraulic system |
| astronaut. | создавать давление в гидравлической системе | power the hydraulic system |
| astronaut. | создание давления в вытеснительной системе подачи ЖРД | liquid-rocket pressurization |
| transp. | сопротивление давления топлива в системе Common Rail | fuel pressure drag of Common Rail system |
| tech. | срабатывание системы сброса давления в гермооболочке ядерного реактора | containment depressurization actuation |
| energ.ind. | срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке при аварии ядерного реактора | containment depressurization actuation |
| Makarov. | срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке ядерного реактора | containment depressurization actuation |
| mil., avia. | среднее давление в тормозной системе | brake mean pressure |
| engin. | среднее эффективное давление в тормозной системе | break mean effective pressure (Natalya Rovina) |
| avia. | среднее эффективное давление в тормозной системе | brake mean effective pressure |
| avia. | стравливание давления в тормозной системе | bleeding brakes |
| avia. | стравливать давление в тормозной системе | bleed brakes |
| avia. | стравливающий давление в тормозной системе | bleeding brakes |
| mil., avia. | температура и давление в системе | system temperature and pressure |
| transp. | тестер для определения давления в системе Common Rail | tester for Common Rail pressure |
| transp. | тестер для проверки давления в системе Common Rail | tester for pressure checking of Common Rail system |
| tech. | трубопровод измерения давления воздуха в системе | air system pressure sensing line |
| construct. | Увеличивайте давление в гидравлической системе домкрата постепенно | Build up the pressure in the jack's hydraulic system gradually |
| tech. | указатель давления в воздушной системе | pneumatic pressure indicator |
| aerohydr. | указатель давления в тормозной системе | brake-pressure gage |
| fire. | указатель утечки в системе высокого давления | high-pressure leak detector |
| energ.ind. | Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реактора | IRIS (Разработан международной группой под руководством Westinghouse.; International Reactor Innovative and Secure 2berega) |
| auto. | упреждающее повышение давления в тормозной системе | brake prefill (для ускорения последующего включения тормозов translator911) |
| media. | уровень акустического шума на данной территории в комнате, на открытом воздухе и т.д., обычно измеряется в дБ относительно опорного уровня звукового давления 0,00002 Па 20 мкПа в системе единиц СИ, один паскаль равен ньютону на квадратный метр, в системе единиц СГС опорный уровень для измерения уровня окружающего шума составляет 0,0002 дин/см 2 | ambient noise level |
| el. | уровень звукового давления sound pressure level в т.ч. акустических систем | SPL (Владимир iNSM) |
| Makarov. | устройство для поддержания давления в герметизированной системе | pressurization system (напр., охлаждения, водяного отопления) |
| mil. | централизованная система регулирования давления в шинах | central tyre pressure regulation system (Машина на усовершенствованном шасси также оснащена лебедкой и централизованной системой регулирования давления в шинах, позволяющей улучшить проходимость в условиях бездорожья. bartov-e) |
| transp. | чрезвычайно высокое давление в гидравлической системе | abnormally hydraulic system high pressure |
| transp. | чрезвычайно низкое давление в тормозной системе | abnormally low pressure in braking circle |
