| Subject | Russian | English |
| nautic. | вентиляционный гусёк | swan neck ventilator |
| nautic. | загнутая вниз вентиляционный гусёк | gooseneck |
| nautic. | вентиляционный гусёк | gooseneck ventilator |
| archit. | вогнутая часть гуська | casemate |
| construct. | водобой в виде гуська | upcurved spillway bucket |
| amer. | входить гуськом | file in (Val_Ships) |
| gen. | выстроиться гуськом | form a single file (4uzhoj) |
| mater.sc. | гусёк, криволинейная труба | gooseneck |
| archit. | гусёк обратный | ogee molding (архитектурный облом – образуется частями дуг двух пересекающихся окружностей – вогнутый вверху, выпуклый внизу. В карнизе играет роль завершающего облома и обычно украшен пальметтами) |
| archit. | гусёк обратный | sima recta (архитектурный облом – образуется частями дуг двух пересекающихся окружностей – вогнутый вверху, выпуклый внизу. В карнизе играет роль завершающего облома и обычно украшен пальметтами) |
| archit. | гусёк обратный | ogee moulding (архитектурный облом – образуется частями дуг двух пересекающихся окружностей – вогнутый вверху, выпуклый внизу. В карнизе играет роль завершающего облома и обычно украшен пальметтами) |
| archit. | гусёк обратный | cyma recta (архитектурный облом – образуется частями дуг двух пересекающихся окружностей – вогнутый вверху, выпуклый внизу. В карнизе играет роль завершающего облома и обычно украшен пальметтами) |
| agric. | гусёк плотины | bucket |
| construct. | гусёк с изменяемым вылетом | luffing jib (Smitson) |
| construct. | гусёк с механизмом подъёма | luffing fly jib |
| construct. | гусёк стрелы | jury jib |
| construct. | гусёк стрелы | fly jib |
| Makarov. | гусёк стрелы | jib |
| construct. | гусёк стрелы крана | jib |
| construct. | гусёк стрелы крана | jib boom |
| construct. | гусёк стрелы крана | boom extension |
| tech. | гусёк тяговой рамы | draft frame gooseneck |
| construct. | гусёк у низа плотины | bucket of dam (водобойная часть плотины) |
| tech. | гусёк у низа плотины | bucket of a dam |
| road.wrk. | движение гуськом | tandem |
| auto. | движение гуськом | single file |
| construct. | загнутый вверх гусёк водобоя плотины | upturned bucket |
| construct. | заканчивающий профиль антаблемента в виде гуська | cymatium |
| wood. | захваты на переднем бревне при трелёвке нескольких брёвен гуськом | head grabs |
| gen. | идти гуськом | march in single file |
| gen. | идти гуськом | go about in a file |
| Makarov. | идти гуськом | walk in single file |
| Makarov. | идти гуськом | walk in Indian file |
| gen. | идти гуськом | go in single file (in pairs, in threes, etc., и т.д.) |
| gen. | идти гуськом | walk single file (Alexander Demidov) |
| gen. | идти гуськом | file |
| gen. | идти колонной, гуськом, попарно | crocodile fashion (по-крокодильи Коромысло) |
| gen. | имеющий гусёк | ogeed |
| construct. | ковш водобоя в форме гуська | upcurved spillway bucket |
| construct. | крановой гусёк | crane jib |
| mach.mech. | крановый гусёк | crane jib |
| mach.mech. | крановый гусёк | crane boom extension |
| construct. | лебёдка изменения вылета гуська | jib luffing winch (Smitson) |
| tech. | маневрового гуська | level-luffing crane (Arckanoid) |
| tech. | маневровый гусёк | luffing jib (Bursch) |
| gen. | мы шли гуськом | we were walking in single file |
| construct. | наибольшая высота подъёма стрелы с гуськом | maximum lifting height of boom with jib |
| construct. | неуправляемый гусёк | fixed jib (zsmith) |
| archit. | облом в виде обратного каблучка, гуська, четвертного вала | cyma recta (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | обратный гусёк | reverse jib |
| construct. | обратный гусёк | cyma reversa |
| Makarov. | обратный гусёк | cyma recta (базы колонны) |
| Makarov. | ось опорного шарнира гуська | jib pin |
| construct. | ось опорного шарнира стрелы или гуська | jib pin |
| construct. | оттяжки гуська | fly-jib fixed ropes |
| Makarov. | подвеска гуська | fly-jib guy (стрелы крана) |
| construct. | поднимаемый гусёк | luffing fly jib |
| tech. | подъёмный гусёк | gooseneck |
| nautic. | положить якоря гуськом | back the anchor with another |
| nautic. | положить якоря гуськом | back the anchor |
| nautic. | положить якоря гуськом | back an anchor with another |
| avia. | полёт гуськом | fello fly (geseb) |
| nautic. | поставить якорь на гусёк | back an anchor |
| construct. | профиль в виде двух гуськов | brace moulding |
| construct. | профиль в виде двух гуськов | brace mould |
| construct. | прямой гусёк | direct jib |
| construct. | прямой гусёк | cyma recta |
| Makarov. | прямой гусёк | cyma recta (классического карниза) |
| auto. | работа гуськом | work in tandem |
| transp. | работать гуськом | work in tandem |
| gen. | расположение гуськом | tandem |
| Makarov. | расположенный гуськом | in tandem |
| gen. | ряд людей, идущих гуськом | indian file |
| construct. | смещение гуська | fly-jib offset (относительно продольной оси стрелы) |
| construct. | соединение с S-образной рейкой гусёк | S slip joint |
| construct. | стойка гуська | fly-jib mast (стрелы крана) |
| mil., tech. | стрела с гуськом | boom and jib |
| forestr. | стрела с гуськом | gooseneck boom (напр погрузочного крана) |
| Makarov. | стрела с гуськом | gooseneck boom (погрузочного крана) |
| construct. | стреловой кран с гуськом | boom and jib mobile crane |
| construct. | стреловой кран с гуськом, имеющим противовес | hammer head crane |
| mining. | сцепленные гуськом | tandem hitched |
| road.wrk. | сцепленные гуськом бетоноукладчики | hitched tandem pavers |
| shipb. | тандем, расположенный гуськом | tandem |
| gen. | тройка лошадей гуськом | random |
| construct. | тяга гуська | fly-jib guy (стрелы крана) |
| Makarov. | тяги гуська | fly-jib fixed ropes |
| tech. | удлинительный гусёк | extended jib (спецтехники translator911) |
| construct. | управляемый гусёк | luffing jib (zsmith) |
| gen. | уходить гуськом | defile |
| gen. | уходить гуськом | file off |
| vernac. | четыре лошади, запряжённые гуськом | suicide |
