| Subject | Russian | English |
| agric. | аккумуляция гумуса | humus accumulation |
| agrochem. | аккумуляция гумуса | humus accumulation (почвой) |
| ecol. | активный гумус | active humus |
| nat.res. | актуальная форма гумуса | actual humus form (altered by man) |
| nat.res. | актуальная форма гумуса | actual vegetation form (altered by man) |
| nat.res. | актуальная форма гумуса | actual site form (altered by man) |
| nat.res. | актуальная форма гумуса | actual soil form |
| agrochem. | альфа-гумус | alpha-humus (фракция гематомелановой и гуминовой кислот) |
| agrochem. | аммонизированный гумус | ammonium humus |
| nat.res. | бедный гумусом | low in humus |
| nat.res. | бедный гумусом | poor in humus |
| nat.res. | бедный гумусом | humus-poor |
| nat.res. | бедный гумусом | low in organic matter |
| nat.res. | без гумуса | free of humus |
| nat.res. | без гумуса | without humus |
| nat.res. | без гумуса | non-humic |
| agrochem. | бесцветный гумус | cryptohumus |
| agrochem. | бета-гумус | beta humus (комплекс фульвокислот) |
| nat.res. | богатый гумусом | humus-rich |
| ecol. | богатый гумусом | mouldering |
| tech., abbr. | бурый гумус | F |
| gen. | бурый гумус | F |
| agrochem. | валовой гумус | total humic matter |
| forestr. | валовый гумус | total humic matter |
| agrochem. | вмытый гумус | pan humus |
| ecol. | вмытый гумус | illuvial humus |
| agrochem. | вмытый гумус | infiltrated humus |
| Makarov. | вносить гумус | humify |
| agric. | вносить гумус в почву | humify |
| forestr. | волокнистый грубый гумус | fibrous moquette |
| Makarov. | волокнистый грубый гумус | fibrous mor |
| agrochem. | волокнистый сырой гумус | fibrous duff |
| Makarov. | вуалевый гумус | veil humus |
| Makarov. | выделение фракций гумуса | humus fractionation |
| agrochem. | горизонт аккумуляции железа и гумуса | iron-humus ortstein |
| agrochem. | горизонт, сцементированный гумусом | organic hardpan |
| forestr. | гранулированный грубый гумус | granular moquette |
| Makarov. | гранулированный грубый гумус | granular mor |
| ecol. | грубый гумус | raw humus |
| ecol. | грубый гумус | coarse mull |
| nat.res. | грубый гумус | duff |
| ecol. | грубый гумус | coarse humus |
| forestr., amer. | грубый гумус | duff (лесной подстилки) |
| forestr. | грубый гумус | mulching material |
| forestr. | грубый гумус | mulch |
| forestr. | грубый гумус | uncut moquette (лесной подстилки) |
| biol. | грубый гумус | mor |
| agrochem. | грубый лишайниковый гумус | lichen crust moorland |
| ecol. | грубый сырой гумус | duff |
| cem. | грунт, богатый гумусом | muck soil |
| Makarov. | гумус из листового опада | leaf mold |
| agric. | гумус из листового спада | leaf mold |
| agric. | гумус из листьевого опада | leaf mold |
| agrochem. | гумус, насыщенный аммонием | ammonium humus |
| agrochem. | гумус, насыщенный основаниями | saturated humus |
| agrochem. | гумус, ненасыщенный основаниями | unsaturated humus |
| agric. | гумус, перегной, содержание органического вещества в почве | SOM (soil organic matter Raaassotto) |
| agrochem. | гумус, принесённый дождевыми червями | earthworm incorporated humus |
| agrochem. | гумус, растворимый в слабой щёлочи | alpha humus |
| agrochem. | гумус, связанный с минеральной частью | intimate humus (почвы) |
| agrochem. | деятельный гумус | active humus |
| forestr. | жирный грубый гумус | greasy moquette |
| Makarov. | жирный грубый гумус | greasy mor |
| agrochem. | "жирный" сырой гумус | greasy duff |
| agrochem. | заболоченная местность тог грубый гумус | moorland |
| agrochem. | заболоченная местность тог кислый гумус | moorland |
| agrochem. | заболоченная местность тог низкозольный гумус | moorland |
| nat.res. | запас гумуса | stock of organic matter |
| agrochem. | затёк гумуса | humus wedge (в почве) |
| soil. | затёк гумуса | humus wedge |
| soil. | затёк гумуса | humus tongue |
| agrochem. | затёк гумуса | humus tongue (в почве) |
| forestr. | зернистый грубый гумус | granular moquette |
| Makarov. | зернистый грубый гумус | granular mor |
| amer., new.zeal. | иллювиальный горизонт, обогащённый полуторными окислами и гумусом | spodic horizon |
| agrochem. | иллювиированный гумус | pan humus |
| ecol. | иллювиированный гумус | illuvial humus |
| agrochem. | иллювиированный гумус | infiltrated humus |
| ecol. | инертный гумус | inert humus |
| soil. | искусственный гумус | artificial humus (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | кислый гумус | mor |
| forestr. | кислый гумус | spruce humus (под ельником) |
| forestr. | кислый гумус | sour humus |
| ecol. | кислый гумус | raw humus |
| forestr. | кислый гумус | uncut moquette (лесной подстилки) |
| ecol. | кислый гумус | acid humus |
| agrochem. | коллоидный гумус | colloidal humus |
| ecol. | комковатый гумус | crumb mull |
| agrochem. | компонент гумуса | humus constituent |
| ecol. | корневой мягкий гумус | root mull |
| forestr. | лесная почва, в которой гумус перемешан с минеральными веществами | mull |
| geol. | лесная почва, в которой слой гумуса образует плотный покров над почвой | mor |
| forestr. | лесной гумус | mull |
| Gruzovik, forestr. | лесной гумус | forest humus |
| Makarov. | лесной гумус | duff |
| gen. | лесной гумус | forest humus |
| forestr. | листовой сырой гумус | leaf duff |
| ecol. | минерализация гумуса | humus mineralization |
| forestr. | модер-гумус | moder (среднеразложившиеся растительные остатки) |
| pulp.n.paper | модер-гумус | mud (лесной подстилки) |
| ecol. | модер-гумус | moder |
| geol. | морской гумус | marine humus |
| agrochem. | моховой грубый гумус | moss moorland |
| Gruzovik, inf. | мочалистый грубый гумус | matted moor |
| agrochem. | мочалистый грубый гумус | matted moorland |
| forestr. | мулевый гумус | mull humus |
| forestr. | мулевый гумус | mild humus |
| ecol. | муллевый гумус | mull humus |
| germ. | муллевый гумус | Kalkmull (насыщенный кальцием) |
| agrochem. | муллевый гумус | mild humus |
| forestr. | мулль-гумус | mull |
| water.suppl. | мутность, обусловленная присутствием в воде гумуса | humic turbidity |
| ecol. | мягкий гумус | mold |
| ecol. | мягкий гумус | mull |
| forestr. | мягкий лесной гумус | mull |
| forestr. | мягкий гумус | mull (лесной подстилки) |
| ecol. | мягкий гумус | mould |
| ecol. | мягкий гумус | mild humus |
| forestr. | мягкий лесной гумус | mull |
| gen. | мёртвый травянистый покров и гумус | forest floor |
| wood. | мёртвый травянистый покров и гумус лесной почвы | forest floor |
| agrochem. | накопление гумуса в почве | soil humification |
| ecol. | неактивный гумус | inert humus |
| nat.res. | недостаток гумуса | humus deficiency |
| forestr. | нейтральный гумус | mull |
| ecol. | нейтральный гумус | mild humus |
| ecol. | нестабильный гумус | unstable humus |
| ecol. | неустойчивый гумус | unstable humus |
| ecol. | низкозольный гумус | mor |
| ecol. | обитатель гумуса | oxygeophilus |
| Makarov. | обогащённый гумусом | humus-incorporated |
| agrochem. | обогащённый гумусом | humus-infiltrated |
| nat.res. | образование грубого гумуса | mor formation |
| road.wrk. | образование гумуса | humification |
| Makarov. | образование гумуса | humusification |
| gen. | образование гумуса | humus formation (В. Бузаков) |
| geol. | образование и отложения гумуса в почве | soil humification |
| agrochem. | образующий грубый гумус | mor-forming |
| forestr. | общее содержание гумуса | total humic matter |
| hydrol. | озеро с водой, содержащей гумус | humic water lake |
| nat.res. | определение содержания гумуса | determination of organic matter content |
| nat.res. | определение содержания гумуса | humus content determination |
| Makarov. | отлагающийся в воде гумус | water humus |
| agrochem. | отношение гумуса к органическому веществу | humus-organic matter ratio |
| agrochem. | перемешанный с гумусом | humus-infiltrated |
| geol. | песчанистая глина с большим содержанием гумуса | schlick |
| agric. | песчанистая глина с высоким содержанием гумуса | schlich |
| agrochem. | песчанистая глина с высоким содержанием гумуса | schlick |
| agrochem. | "питательный" гумус | nutritive humus |
| Makarov. | питательный гумус | nutrient humus |
| agrochem. | "питательный" гумус | friable humus |
| forestr. | пластинчатый грубый гумус | laminated moquette |
| Makarov. | пластинчатый грубый гумус | laminated mor |
| gen. | поверхностный слой почвы, богатой гумусом и скреплённой корнями травы | turf |
| agrochem. | подвижный гумус | mobile humus |
| forestr. | полуразложившийся гумус | semidecomposed humus |
| Makarov. | порода, богатая гумусом | muck |
| geol. | порола, богатая гумусом | muck |
| agrochem. | потёчный гумус | mobile humus |
| mining. | почва, богатая гумусом | muck |
| agrochem. | почва, богатая гумусом | humus soil |
| geol. | почва, богатая гумусом или торфом | peaty earth |
| agrochem. | почва, пропитанная гумусом | humus-saturated soil |
| agrochem. | почва, пропитанная гумусом | humic-impregnated soil |
| agrochem. | почва с грубым гумусом | raw organic soil |
| agrochem. | почва с грубым гумусом | raw humus soil |
| obs. | почвенный гумус | gein |
| obs. | почвенный гумус | geine |
| soil. | почвенный гумус | humus (dimock) |
| agrochem. | превращение органического вещества в гумус | eremacausis |
| agrochem. | прикорневой гумус | rhizogenous humus |
| agrochem. | прожилка гумуса | humus fiber |
| Makarov. | пропитанный гумусом | humus-incorporated |
| geol. | процесс перехода растительного вещества в гумус | eremacausis |
| mining. | процесс перехода растительных остатков в гумус | humification |
| ecol. | разложение гумуса | humus decomposition |
| soil. | растворимый гумус | nutrient humus |
| ecol. | растворимый гумус | soluble humus |
| agrochem. | ризогенный гумус | rhizogenous humus |
| Makarov. | рыхлосвязанный гумус | friable humus |
| agrochem. | с малым содержанием гумуса | low-humic |
| tech. | сборник гумуса | humus tank |
| agrochem. | скрытый гумус | cryptohumus |
| forestr. | слаборазложившийся гумус | raw humus |
| agrochem. | слаборазложившийся гумус | crude humus |
| forestr. | сладкий гумус | mild humus |
| forestr. | сладкий гумус | mull |
| ecol. | сладкий гумус | mold |
| ecol. | сладкий гумус | mould |
| geol. | сладкий гумус | sweet humus |
| forestr. | слоистый грубый гумус | laminated moquette |
| Makarov. | слоистый грубый гумус | laminated mor |
| soil. | слой гумуса | H-layer |
| soil. | слой гумуса | humus |
| soil. | слой гумуса | humus-layer |
| ecol. | слой гумуса | humus layer |
| ecol. | слой с высоким содержанием гумуса | humus-rich layer |
| agric. | смолистые конкреции гумуса | dopplerite (в – торфянике) |
| agrochem. | смолистые конкреции гумуса | dopplerite (в торфянике) |
| tech. | содержание гумуса | humus content |
| nat.res. | содержание гумуса | humus level |
| nat.res. | содержание гумуса | level of organic matter |
| ecol. | содержание гумуса | humusness |
| Makarov. | содержание гумуса | humus level (в почве) |
| ecol. | содержание гумуса в верхнем слое почвы | humus content of topsoils |
| hydrobiol. | содержащий большое количество гумуса | polyhumic |
| ocean. | содержащий мало гумуса | oligohumic |
| agrochem. | состав гумуса | makeup of humus |
| forestr. | спутанный грубый гумус | matted moquette |
| Makarov. | спутанный грубый гумус | matted mor |
| ecol. | стабильный гумус | long-lasting humus |
| ecol. | стабильный гумус | permanent humus |
| Makarov. | стабильный гумус | stable humus |
| forestr. | сырой гумус | crude humus |
| forestr., amer. | сырой гумус | duff (лесной подстилки) |
| forestr. | сырой гумус | raw humus |
| soil. | сырой гумус | fibrous duff |
| ecol. | сырой гумус | mor |
| ecol. | сырой гумус | duff |
| nat.res. | типы гумуса | humus layer types |
| nat.res. | типы гумуса | humus forms |
| ecol. | устойчивый гумус | permanent humus |
| ecol. | устойчивый гумус | long-lasting humus |
| Makarov. | устойчивый гумус | stable humus |
| ecol. | фитоценоз гумуса | oxygeophytium |
| agrochem. | фосфор гумуса | humophosphate |
| nat.res. | фракционирование гумуса | humus fractionation |
| biol. | эпифит, накапливающий гумус | nest epiphyte |
| Makarov. | эпифит, накапливающий гумус или влагу | nest epiphyte |
| agrochem. | ядро гумуса | humus nucleus |
| soil. | язык гумуса | humus tongue |
| soil. | язык гумуса | humus wedge |
| agrochem. | "язык" гумуса | humus wedge (в почве) |
| agrochem. | "язык" гумуса | humus tongue (в почве) |
