Terms containing гудеть

Subject	Russian	English
gen.	ветер гудел в лесу	the wind blew through the forest
Makarov.	ветер гудел в проводах	the wind sang in the wires
Makarov.	воздух гудел от шума самолётов	the air resounded with the noise of the planes
Makarov.	город гудел от новостей	the city buzzed with the news
gen.	город гудит как растревоженный улей	the town is in a great toss
gen.	гудеть в гудок	honk horn (Anglophile)
gen.	гудеть, оповещая о конце рабочего дня	blow for the end of the day's labour (for the beginning of the shift, etc., и т.д.)
Makarov.	гудеть от слухов	buzz with rumours
Makarov.	его мозги гудели	his brain was in a buzz
gen.	жужжать гудеть	drone
gen.	запускать кубарь так, чтобы он гудел	hum
gen.	зачем шофёр гудит?	why is the driver honking?
Makarov.	комната гудела от голосов многочисленных гостей	the room was humming with the voices of a large number of guests
Makarov.	мои мозги гудели	my brain was in a buzz
gen.	от ветра начинают гудеть провода	the wind sets up a humming in the wires
Makarov.	пламя гудело в трубе	the fire roared up the chimney
Makarov.	пламя гудело в трубе	fire roared up the chimney
Makarov.	ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане	the horn boomed out all night to warn u the ships of the dangerous mist
Makarov.	ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане	the horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist
Makarov.	толпа гудела, выражая своё недовольство	the crowd hooted its disgust
gen.	у меня гудело в ушах	there was a buzzing in my ears
Makarov.	у него гудела голова	his head thumped
Makarov.	у него гудело в ушах	his ears were buzzing
gen.	уныло гудеть	toll
Makarov.	я слышал, как вдали гудели машины	I heard cars purr in the distance