 |
| Subject | Russian | English |
| slang | гуглить всякую бессмысленную фигню, чтобы убить время | Soft googling (CRINKUM-CRANKUM) |
| rhetor. | гуглить, не покладая рук | be hard at work googling (HarryWharton&Co Alex_Odeychuk) |
| gen. | не гуглящийся | google-proof (NumiTorum) |
| rhetor. | упорно гуглить | be hard at work googling (HarryWharton&Co Alex_Odeychuk) |