Terms containing губерния

Subject	Russian	English
gen.	внутренние губернии	interior
gen.	внутренние губернии	the interior provinces (Liv Bliss)
hist.	губерния европейской части России	province of European Russia
humor.	и пошла писать губерния	and they all started to do something about it
humor.	и пошла писать губерния	and there we were again head over heels in it
humor.	и пошла писать губерния	and everything was set in motion
gen.	Лифляндская губерния	Province of Livonia (triumfov)
gen.	Лифляндская губерния	Guvernorate of Livonia (triumfov)
obs.	Остзейские губернии	Baltic provinces (Anglophile)
idiom.	пошла писать губерния	the plot began to thicken (grafleonov)
proverb	пошла писать губерния	and the ball started rolling (Anglophile)
proverb	пошла писать губерния	and the commotion began (Anglophile)
idiom.	пошла писать губерния	there they go (grafleonov)
idiom.	пошла писать губерния	off they went (grafleonov)
idiom.	пошла писать губерния	things really began to take off (grafleonov)
proverb	пошла писать губерния	the fat is in the fire (problems are about to begin; о начале затяжного процесса thefreedictionary.com, wiktionary.org Anglophile)
gen.	приезжие из внутренних губерний	the ins
hist.	Санкт-Петербургская губерния	Saint Petersburg Governorate (Alex_Odeychuk)
hist.	Учреждение для управления губерний 1775 г.	Statute on provincial administration of 1775 (Всероссийской империи Alex_Odeychuk)