 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | грязные делишки | rogue ops |
| Игорь Миг | грязные делишки | nasty stuff |
| gen. | грязные делишки | dirty dealings (Ivan Pisarev) |
| polit. | "грязные" делишки | fishy dealings (helga.k) |
| inf. | грязные делишки | skulduggery (4uzhoj) |
| gen. | грязные делишки | dirty deeds (Interex) |
| gen. | обделывать грязные делишки | do dirty deeds (Dirty Deeds Done Dirt Cheap, the title track off of AC/DC’s second album VLZ_58) |
| gen. | он поплатился за свои грязные делишки | he was recompensed for his dirty deeds |