| Subject | Russian | English |
| oil | вспомогательная группа технического обслуживания | maintenance assistance group |
| mil. | выездная инструкторская группа специалистов по техническому обслуживанию | maintenance assistance and instruction team |
| mil. | группа авиационно-технического обслуживания | air service group |
| oil | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания | MERT (maintenance engineering review team) |
| tech. | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания | maintenance engineering review team |
| mil., avia. | группа инженерного анализа технического обслуживания | maintenance engineering review team |
| mil., avia. | группа инженерно-технического обслуживания | engineering service group |
| mil. | группа инженерно-технического обслуживания реакторов СВ | Army engineer reactors group |
| med. | группа материально-технического обслуживания | Service Group |
| telecom. | группа объектов технического обслуживания | maintenance entity group (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | группа по установке и техническому обслуживанию метеорологического оборудования авиационных линий | airways weather equipment installation and maintenance team |
| mil., avia. | группа подготовки специалистов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance training group |
| oil | группа руководства техническим обслуживанием | MSG (maintenance steering group) |
| oil | группа руководства техническим обслуживанием | maintenance steering group |
| mil., avia. | группа руководства техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance steering group |
| tech. | группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием | integrated maintenance management team |
| busin. | группа технического обслуживания | maintenance crew |
| tech. | группа технического обслуживания | maintenance group |
| tech. | группа технического обслуживания | facility team (Facility team makes sure utilities are in good order, makes repairs, does construction and maintains a safe environment Farkhad) |
| construct. | группа технического обслуживания | maintenance administration |
| oil | группа технического обслуживания | maintenance unit |
| O&G | группа технического обслуживания | SG (servicing group) |
| logist. | группа технического обслуживания | technical service unit |
| astronaut. | группа технического обслуживания | maintenance division |
| logist. | группа технического обслуживания | technical service group |
| oil | группа технического обслуживания | service group |
| oil | группа технического обслуживания | maintainability group |
| gen. | группа технического обслуживания | maintenance team |
| mil., avia. | группа технического обслуживания заказчиков ударных вертолётов в полевых условиях | attack helicopter user fielding team |
| O&G, sakh. | Группа технического обслуживания и инженерно-технического обеспечения Производственного директората | PrD E&M |
| intell. | группа технического обслуживания и ремонта транспортных средств | motor vehicle maintenance and repair group (Alex_Odeychuk) |
| qual.cont. | группа технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance unit |
| tech. | группа технического обслуживания испытаний | test maintenance unit |
| libr. | группа технического обслуживания каталогов | catalog maintenance division |
| tech. | группа технического обслуживания наземного радиооборудования | Radio Maint Tm ground radio maintenance team (Grd) |
| mil., tech. | инженерная группа технического обслуживания, ремонта и снабжения | maintenance and supply engineer group |
| mil., avia. | группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США | signal radio maintenance teams, aviation |
| Gruzovik, mil. | консультативная группа по материально-техническому обслуживанию | MAG (maintenance advisory group) |
| oil | консультативная группа по техническому обслуживанию | maintenance advisory group |
| oil | консультативная группа по техническому обслуживанию | MAG (maintenance advisory group) |
| mil., avia. | консультативная группа по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance advisory group |
| mil., avia. | объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в ремонтной мастерской | joint depot maintenance analysis group |
| mil. | передовая группа технического обслуживания | maintenance forward support team |
| mil., avia. | подвижная группа технического обслуживания | mobile maintenance team |
| mil., avia. | проектная группа военно-морских сил по организации технического обслуживания и ремонта | maintenance fleet project team |
| avia. | Рабочая группа по вопросам управления техническим обслуживанием | MSG (Maintenance Steering Group geseb) |
| avia. | Рабочая группа по техническому обслуживанию | Maintenance Working Group (организационная структура при проведении MSG анализа geseb) |
