| Subject | Russian | English |
| mech.eng. | анализ по группам инструментов | tool cluster analysis (alpaka) |
| automat. | барабанный магазин с двумя концентрическими группами инструментов | double-circle tool drum |
| Makarov. | в некоторых современных группах нет медных духовых инструментов | some of the modern outfits don't have brass |
| gen. | группа аккомпанирующих инструментов, создающая ритмическую основу джазовой игры | rhythm section |
| mus. | группа деревянных духовых инструментов | the reed |
| mus. | группа духовых инструментов | wind section |
| gen. | группа духовых инструментов, имеющих двойную трость | double-reed famed (напр., гобой) |
| SAP. | группа инструментов | tool set |
| gen. | группа инструментов | rhythm |
| Makarov. | группа инструментов, обеспечивающая ритм | rhythmus |
| gen. | группа инструментов, обеспечивающая ритм | rhythm section |
| mus. | группа медных духовых инструментов оркестра | brass section |
| gen. | группа медных духовых инструментов оркестра | brass-section |
| gen. | группа медных инструментов | brass choir |
| gen. | группа модных духовых инструментов | the brass-wind band |
| gen. | группа музыкальных инструментов | consort (оркестра) |
| gen. | группа музыкантов, играющих на однородных инструментах | band (в оркестре) |
| wood. | группа одинаковых инструментов, работающих одновременно | gang |
| forestr. | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами | hand tool crew |
| forestr. | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами | hand crew |
| forestr. | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами | ground crew |
| gen. | группа регистров, имитирующих звучание тех или иных инструментов оркестра | imitative stops |
| gen. | группа солирующих инструментов в кончерто гроссо | concertino |
| gen. | группа струнных инструментов | the string band |
| gen. | группа струнных инструментов | string choir |
| humor. | группа ударных инструментов | kitchen department (в оркестре) |
| gen. | группа ударных инструментов | percussion section |
| transp. | группа узлов системы инструмента | cutting assemblage |
| automat. | группа узлов системы режущего инструмента | cutting assemblage |
| transp. | группа узлов системы режущего инструмента | cutting assemblage |
| tech. | Инструмент работы с группами | Groups Handling tool (0name) |
| automat. | инструментальный магазин с двумя концентрическими группами инструментов | double-circle tool magazine |
| O&G, casp. | инструменты для согласования группы проекта | tools to align project team (Yeldar Azanbayev) |
| manag. | инструменты развития группы | team development tools (ssn) |
| mus. | музыкальная группа, играющая на электрических инструментах | electric band (eugeene1979) |
| gen. | обеспечивающая ритм группа инструментов | rhythmus |
| gen. | оркестрант, играющий на одном из инструментов басовой группы | bassist |
| media. | приложение Windows 98, используемое для отправки и приёма электронной почты, а также для чтения и отправки сообщений в группы новостей сети Internet, при первичном открытии папки Outlook Express панель инструментов содержит следующие кнопки: Compose Message создать сообщение — открывает диалоговое окно New Message создать сообщение, в котором можно создать сообщение для электронной почты | Outlook Express |
| media. | размещение различных инструментов и микрофонов для каждого инструмента или группы инструментов | orchestral arrangement |
| media. | размещение различных инструментов и микрофонов для каждого инструмента или группы инструментов | orchestra lay-out |
| Makarov. | солирующую группу инструментов могут составить скрипка и фагот | the concertino group may be violin and bassoon |
| mus. | стиль дивертисмента для оркестра или малой группы инструментов | cassation |
| ital. | стиль дивертисмента для оркестра или малой группы инструментов | cassazione |
