Terms containing группа внутри группы

Subject	Russian	English
math.	варьирование внутри группы	batch variation
busin.	взаимодействие внутри группы компаний	intra-group collaboration (Alex_Odeychuk)
math., stat.	внутри групп	within clusters
math.	внутри групп	within cells
math., stat.	внутри групп	within groups
math., stat.	внутри групп	among groups
gen.	внутри групп	among-groups
telecom.	вызов внутри группы	in-group call (oleg.vigodsky)
comp., MS	вызовы только внутри группы	fixed dialing (ssn)
commun., IT	группа внутри группы	subset
org.crime.	группа внутри преступной группировки	set (Дмитрий_Р)
antenn.	группа ромбических антенн, размещённых одна внутри другой	nested rhombics
math.	дисперсия внутри групп	within-group variance
qual.cont.	дисперсия внутри группы	within group variance
math.	дисперсия внутри группы	within-group variance
math.	колебания внутри группы	variations within class
oil	мастиковая метиленовая группа внутри кольца	endomethylene group
chem.	мостиковая метиленовая группа внутри кольца	endomethylene group
comp., net.	Набор информации PNNI, собираемой от всех логических узлов внутри группы одного уровня	PNNI Topology State Element (peer group)
psychol.	напряжённость внутри группы	intragroup tension
avia., med.	норма взаимоотношений внутри группы	group norm
avia., med.	норма поведения внутри группы	group norm
gen.	относительные показатели разницы в заработной плате внутри каждой группы работающих и между группами	relativities
telecom.	переадресация вызовов внутри группы	call forwarding within group (oleg.vigodsky)
tax.	переводы активов внутри компаний группы	inter-company asset transfers
gen.	передача убытков внутри группы	group relief (для уменьшения её общей налоговой нагрузки; A loss transfer system (sometimes called a group relief system) generally preserves the separate identities of the members of a corporate group while allowing a member of the corporate group with a loss to transfer part or all of that loss to one or more profitable members of the same group. By applying one corporation’s loss against another’s profits, the total tax liability of the corporate group is reduced. fin.gc.ca Stas-Soleil)
psychol.	разлад внутри группы	intragroup tension
IT, bion.	резко выделяющаяся по какому-либо признаку группа фенотипов внутри вида	morph
IT, bion.	резко выделяющаяся по какому-либо признаку группа фенотипов внутри популяции	morph
account.	сделка внутри группы	intragroup transaction (Yeldar Azanbayev)
gen.	система передачи убытков внутри группы	group relief system (A loss transfer system (sometimes called a group relief system) generally preserves the separate identities of the members of a corporate group while allowing a member of the corporate group with a loss to transfer part or all of that loss to one or more profitable members of the same group. By applying one corporation’s loss against another’s profits, the total tax liability of the corporate group is reduced. fin.gc.ca Stas-Soleil)
law, ADR	системы централизованного управления денежными потоками внутри группы	cash pooling systems (Moonranger)
mil.	скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА	covert night multiaircraft communication
mil.	скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА	covert night multiaircraft communications
law	совместное держание собственности группой лиц с правом очерёдного наследования внутри такой группы	Joint holding (YuV)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей	intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its category (MichaelBurov)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей	intra-group simultaneity (MichaelBurov)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей	internal coincidence (MichaelBurov)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей между пиком нагрузки определённого потребителя по сравнению с категорией потребителя	intra-group simultaneity (MichaelBurov)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей между пиком нагрузки определённого потребителя по сравнению с категорией потребителя	intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its category (MichaelBurov)
energ.syst.	совмещение внутри группы потребителей между пиком нагрузки определённого потребителя по сравнению с категорией потребителя	internal coincidence (MichaelBurov)
seism.	статика внутри группы	intra-array statics (сейсмоприёмников, приводящая при урезанию высоких частот при разсогласовании записей на одной точки от разных приёмников Князев)
media.	технология обмена пакетами внутри рабочей группы	object exchange
Makarov.	углеродный атом, образующий мостик внутри кольца и связанный с двумя метильными группами	mesomethylene carbon (напр., центр. углеродный атом в камфане)
econ.	формирование связей внутри групп	assortative mating (materiality)