Terms containing грузовые операции

Subject	Russian	English
nautic.	ведомость учёта рабочего времени на грузовые операции в порту	timesheet (судовой документ, составляемый в портах, в котором производится расчёт времени, необходимого на грузовые операции в данном порту, и ведётся учёт фактически затраченного рабочего времени)
nat.res.	готов к грузовым операциям	ready for cargo handling
econ.	грузовая операция	cargo operation
nautic.	грузовые и балластные операции	cargo and ballast operations (MichaelBurov)
nautic.	грузовые и транспортные операции	freight handling (вк)
nautic.	грузовые и транспортные операции	cargo handling (вк)
shipb.	грузовые операции	handling (VPK)
astronaut.	грузовые операции	freight operations
nautic.	грузовые операции	cargo operations
railw.	грузовые операции	freight operation
nautic.	грузовые операции	cargo handling operations
railw.	грузовые операции	trucking operation
avia.	грузовые операции	cargo handling
dril.	грузовые операции в конечных пунктах	terminalling
econ.	грузовые операции и обслуживание пассажиров в крупных аэропортах	terminal operations
econ.	грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях	terminal operations
econ.	грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях или в крупных аэропортах	terminal operations
nautic.	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automated remote control unit for loading/unloading (MichaelBurov)
nautic.	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automatic remote control unit for cargo handling (MichaelBurov)
nautic.	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automatic remote control unit for loading/unloading (MichaelBurov)
gen.	дни, отведённые на производство грузовых операций	ship's days
nautic.	доски, укладываемые на палубе вокруг люка во время грузовых операций	land board (вк)
shipb.	доски, укладываемые на палубу вокруг люка во время грузовых операций	land boards
nautic.	журнал грузовых операций	Cargo Record Book (tlumach)
nautic.	извещение о готовности судна к грузовым операциям	Notice of Readiness (MichaelBurov)
nautic.	извещение о готовности судна к грузовым операциям	NOR (MichaelBurov)
nautic.	лист учёта времени грузовых операций	time sheet
stat.	Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций	International Cargo Handling Coordination Association
nautic.	нормы грузовых операций в порту	rate of port speed (raf)
nautic.	нотис о о готовности судна к к грузовым операциям	Notice of Readiness (MichaelBurov)
nautic.	нотис о о готовности судна к к грузовым операциям	NOR (MichaelBurov)
account.	отдел грузовых операций	cargo operation division
avia.	пассажирские и грузовые операции	passenger and cargo handling
econ.	плата за грузовые операции	handling charges
econ.	плата за грузовые операции	stevedoring charge
econ.	плата за грузовые операции на конечной станции	terminal charges
econ.	плата за грузовые операции на конечной станции	terminal charge
logist.	портовые грузовые операции	longshore operations
nautic.	пост управления грузовыми операциями	cargo control room (ПУГО eugene02130)
logist.	принципы организации грузовых операций	principles of materials handling
mil.	производить грузовые операции	handle cargo
tech.	Пульт Управления Грузовыми Операциями	Cargo control console (Anewtta)
nautic.	ручные грузовые операции	manual cargo handling (вк)
wareh.	Система управления грузовыми операциями и грузовым терминалом	CMS – Cargo Management System (V.Sok)
econ.	стоимость грузовых операций на берегу	porterage
logist.	транзитные грузовые операции	intransit handling of freight
nautic.	транзитные грузовые операции	in-transit handling of freight (вк)
avia.	тренажёр для отработки операций в грузовой кабине	cargo compartment trainer
dril.	трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операции	pipe-lay-derrick barge
nautic.	уведомление о готовности судна к грузовым операциям	Notice of Readiness (MichaelBurov)
nautic.	уведомление о готовности судна к грузовым операциям	NOR (MichaelBurov)
nautic.	Управление грузовыми и балластными операциями	Cargo & Ballast Handling (ROGER YOUNG)
busin.	управляющий грузовыми операциями	terminal manager
econ.	управляющий грузовыми операциями на конечной железнодорожной станции	terminal manager
econ.	управляющий грузовыми операциями на узловой железнодорожной станции	terminal manager
nautic.	условие, в силу которого фрахтователю предоставляется право производить грузовые операции у таких причалов, где судно не всегда находится в плавучем состоянии	not always afloat
nautic.	условие, предусматривающее нахождение судна во время грузовых операций в плавучем состоянии	always afloat
econ.	условия поставки, согласно которым судно оплачивает грузовые операции в порту погрузки и в порту выгрузки	gross terms (raf)
logist.	учёт и отчётность по грузовым операциям	cargo accounting
mil., avia.	центр грузовых операций	cargo service center
nautic.	центральный пост управления грузовыми операциями	CCP for loading/unloading (MichaelBurov)
nautic.	центральный пост управления грузовыми операциями	central control panel for loading/unloading (MichaelBurov)