| Subject | Russian | English |
| tech. | валовая грузовместимость | bulk volume |
| tech. | валовая грузовместимость | gross tonnage |
| nautic. | грузовая марка каботажного судна полной грузовместимостью 150 рег т | local loadline |
| nautic. | грузовая марка каботажного судна полной грузовместимостью 150 т | local loadline |
| insur. | грузовместимость в кубофутах | Cubic capacity tonnage |
| insur. | грузовместимость в кубофутах | grain space |
| insur. | грузовместимость в кубофутах | Grain cubic capacity |
| insur. | грузовместимость в кубофутах | Cubic capacity in feet |
| shipb. | грузовместимость в обмерных тоннах | freight tonnage |
| nautic. | грузовместимость для генеральных грузов | capacity in bales |
| nautic. | грузовместимость для генеральных грузов | bale capacity |
| nautic. | грузовместимость для генеральных грузов | general cargo capacity |
| logist. | грузовместимость для грузов в кипах | bale cubic capacity |
| nautic. | грузовместимость для грузов в кипах | bale measure |
| nautic., Makarov. | грузовместимость для жидких грузов | liquid cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость для жидких грузов | liquid cargo cubic |
| construct. | грузовместимость для зерновых грузов | capacity in grane |
| commer. | грузовместимость для зерновых грузов | grainspace |
| nautic. | грузовместимость для зерновых грузов | capacity in grain |
| nautic. | грузовместимость для зерновых грузов | grain measure |
| nautic. | грузовместимость для зерновых грузов | grain cubic |
| nautic. | грузовместимость для зерновых грузов | grain capacity |
| nautic. | грузовместимость для киповых грузов | dry bale cubic |
| construct. | грузовместимость для киповых грузов | capacity in bales |
| nautic. | грузовместимость для киповых грузов | bale cubic |
| nautic. | грузовместимость для контейнерных грузов | container cubic |
| nautic. | грузовместимость для навалочных грузов | dry bulk cubic |
| nautic. | грузовместимость для навалочных грузов | dry bulk cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | capacity in grain |
| construct. | грузовместимость для насыпных грузов | capacity in grane |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain measure |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grainspace |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain cubic |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain capacity |
| nautic. | грузовместимость для перевозки угля | coal capacity |
| nautic. | грузовместимость для рефрижераторных грузов | reefer cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость для рефрижераторных грузов | refrigerating capacity |
| nautic. | грузовместимость для рефрижераторных грузов | refrigerated cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость для рефрижераторных грузов | refrigerated cargo cubic |
| busin. | грузовместимость для штучных грузов | capacity in bales |
| tech. | грузовместимость для штучных грузов | bale capacity |
| nautic. | грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Панамского канала | Panama Canal tonnage |
| nautic. | грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Суэцкого канала | Suez Canal tonnage |
| shipb. | грузовместимость междупалубных пространств | tween-deck tonnage |
| transp. | грузовместимость кузова автомобиля насыпью | capacity in grain |
| busin. | грузовместимость насыпью | capacity in grain |
| tech. | грузовместимость насыпью | dry bulk capacity |
| insur. | грузовместимость насыпью в кубофутах | Cubic capacity of grain in feet |
| tech. | грузовместимость по генеральным грузам | general-cargo capacity |
| tech. | грузовместимость по жидким грузам | liquid-cargo capacity |
| tech. | грузовместимость по лесным грузам | lumber-load capacity |
| nautic. | грузовместимость по лесным грузам | lumber load capacity |
| tech. | грузовместимость по навалочным грузам | dry bulk cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость по нефти | oil cargo capacity |
| tech. | грузовместимость по палубному грузу | deck load capacity |
| nautic. | грузовместимость по правилам обмера администрации Панамского канала | Panama Canal tonnage |
| nautic. | грузовместимость по правилам обмера администрации Суэцкого канала | Suez Canal tonnage |
| tech. | грузовместимость по рефрижераторным грузам | refrigerated-cargo capacity |
| nautic. | грузовместимость по руде | ore cargo capacity |
| econ. | грузовместимость судна | grain space (для насыпного груза) |
| econ. | грузовместимость судна | freight space |
| econ. | грузовместимость судна для зерна | grain space |
| O&G, sakh. | грузовместимость судна насыпью | grain cubic |
| nautic. | грузовместимость судна, определённая по правилам Дунайской комиссии | Danube tonnage |
| nautic. | грузовместимость судна, определённая по правилам обмера судов, принятым администрацией соответствующего канала | canal tonnage |
| transp. | грузовместимость транспортного средства | cubic cargo-carrying capacity |
| mil., arm.veh. | грузовместимость транспортных средств части | carrying capacity of a unit |
| logist. | грузовместимость трюма для грузов в тюках | underdeck bale cubic capacity |
| tech. | зерновая грузовместимость | grain capacity |
| nautic. | зерновая грузовместимость | grain cube (twinkie) |
| nautic. | киповая грузовместимость | bale cubic |
| nautic. | киповая грузовместимость | capacity in bales |
| econ. | киповая грузовместимость | bale space |
| nautic. | киповая грузовместимость | dry bale cubic |
| nautic. | киповая грузовместимость | bale cube (twinkie) |
| nautic. | киповая грузовместимость | bale measure |
| nautic. | киповая грузовместимость | bale cubic capacity |
| commer. | киповая грузовместимость | balespace |
| nautic. | киповая грузовместимость | bale capacity |
| nautic. | коэффициент грузовместимости | tonnage coefficient (отношение грузовместимости к произведению длины, ширины и высоты борта судна) |
| commer. | коэффициент грузовместимости | tonnage factor (отношение грузовместимости к произведению длины, ширины и высоты борта судна) |
| nautic. | коэффициент грузовместимости | tonnage factor |
| transp. | коэффициент использования грузовместимости | cubic capacity utilization rate |
| nautic. | коэффициент полной грузовместимости | tonnage coefficient (отношение полной грузовместимости к произведению длины, ширины и высоты борта судна вк) |
| nautic. | коэффициент полной грузовместимости | tonnage factor (отношение полной грузовместимости к произведению длины, ширины и высоты борта судна вк) |
| insur. | на полную грузовместимость | Full and down |
| nautic. | обмерная грузовместимость | measurement tonnage |
| tech. | палубная грузовместимость | deck load capacity |
| econ. | партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона | less than carload |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона | less than car load (LCL) |
| transp. | партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона | less-than carload |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона | LCL (less than car load) |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона | less than car load lot |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера | less than container load (LCL) |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера | LCL (less than container load) |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа | LTL (less than trailer load) |
| busin. | партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа | less than trailer load (LTL) |
| econ. | партия груза меньше грузовместимости вагона | less than carload |
| nautic. | переборки на контейнеровозе для снижения регистровой грузовместимости | tonnage reduction bulkheads (по правилам обмера судов администрации Панамского канала) |
| tech. | подпалубная грузовместимость | underdeck load capacity |
| tech. | подпалубная грузовместимость | underdeck capacity |
| busin. | полная грузовместимость | shipload |
| commer. | полная грузовместимость судна | shipload |
| nautic. | полная грузовместимость судна | deadweight capacity |
| law, ADR | полная загрузка судна по грузовместимости и грузоподъёмности | full and down |
| nautic. | регистровая грузовместимость | measurement tonnage |
| int.transport. | с использованием грузоподъёмности и грузовместимости контейнера | full loaded weight & capacity (Yuriy83) |
| gen. | специалист, определяющий грузовместимость судна | bulker (для различных товаров, чтобы установить размер пошлины) |
| gen. | специалист по определению грузовместимости судна | bulker |
| commer. | удельная грузовместимость | specific gravity of cargo |
| tech. | удельная грузовместимость | capacity-deadweight ratio (судна) |
| tech. | удельная грузовместимость | stowage factor (судна) |
| commer. | удельная грузовместимость | capacity/deadweight ratio |
| nautic. | удельная грузовместимость | stowage (судна) |
| gen. | удельная грузовместимость | capacity/deadweight ratio (судна) |
| econ. | удельная грузовместимость судна | capacity rate |
| nautic. | удельная грузовместимость судна | vessel stowage factor (вк) |
| econ. | форма дейли-чартера, при которой фрахтователю предоставляется определённая часть грузовместимости судна | space charter party (raf) |
| nautic. | чертёж для вычисления грузовместимости судна | tonnage plan |
| nautic. | чистая грузовместимость | cargo-carrying cubic capacity |
| busin. | чистая грузовместимость | net capacity |
| econ. | чистая грузовместимость | payload capacity |
| nautic. | чистая грузовместимость | freight tonnage |
| nautic. | чистая грузовместимость в обмерных тоннах | freight tonnage |
| nautic. | чистая грузовместимость в фрахтовых тоннах | freight tonnage |
