| Subject | Russian | English |
| agric. | акр кормовой площади, используемой для производства грубых кормов | forage acre |
| agric. | бобовый грубый корм | legume roughage |
| gen. | величина резки грубых кормов | forage particle length (Anastasiya Lyaskovets) |
| agric. | гранула с высоким содержанием грубых кормов | high roughage pellet |
| gen. | грубые корма | roughage |
| gen. | грубые корма | forage |
| gen. | грубые корма для скота | stover |
| gen. | грубый корм | bulk food (Taras) |
| Makarov. | грубый корм | coarse food |
| Makarov. | грубый корм | fodder |
| agric. | грубый корм | rough feed |
| agric. | грубый корм | roughage (US) |
| agric. | грубый корм | voluminous feed |
| agric. | грубый корм | roughage feed |
| agric. | грубый корм | filler |
| agric. | грубый корм | fibrous feed |
| agric. | грубый корм | feed conveyor |
| tech. | грубый корм | roughage |
| tech. | грубый корм | coarse fodder |
| ecol. | грубый корм | forage |
| Makarov. | грубый корм | roughage fodder |
| Makarov. | грубый корм | rough food |
| Makarov. | грубый корм | coarse forage |
| gen. | грубый корм | provender |
| Makarov. | грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных | pulldown |
| anim.husb. | грубый корм из листьев кукурузы, отделенных от стеблей и высушенных | pulldown |
| agric. | грубый корм из листьев кукурузы, отделённых от стеблей и высушенных | pulldown |
| anim.husb. | грубый корм из листьев сорго, отделенных от стеблей и высушенных | pulldown |
| agric. | грубый корм из листьев сорго, отделённых от стеблей и высушенных | pulldown |
| anim.husb. | грубый корм, полученный в собственном хозяйстве | farm produced fodder |
| anim.husb. | грубый корм, полученный в собственном хозяйстве | home grown fodder |
| agric. | грубый корм, полученный в собственном хозяйстве | home-grown roughage |
| agric. | грубый корм с высоким содержанием протеина | high-protein roughage |
| Makarov. | грубый корм собственного производства | home grown fodder |
| food.ind. | грубый сухой корм | roughage feed |
| food.ind. | добавка к грубым кормам | fodder booster |
| Makarov. | запас грубых кормов | forage reserve |
| Makarov. | измельчитель грубых кормов | roughage mill |
| anim.husb. | искусственный грубый корм | artificial roughage |
| agric. | кормить грубыми кормами | feed conveyor (см.тж. fodder) |
| agric. | кормить грубыми кормами | forage (см.тж. fodder) |
| Makarov. | кормить грубыми кормами | forage |
| agric. | кормиться грубыми кормами | feed conveyor (см.тж. fodder) |
| agric. | кормиться грубыми кормами | forage (см.тж. fodder) |
| Makarov. | кормиться грубыми кормами | forage |
| agric. | непрессованный грубый корм | loose roughage (напр., сено) |
| anim.husb. | низкокачественные грубые корма | poor quality roughage |
| agric. | образец фактически потреблённых грубых кормов | sample of actual forage ingested |
| gen. | откармливать грубыми кормами | stall feed |
| Makarov. | откармливать грубыми кормами | stall-feed (с.х.) |
| gen. | откармливать грубыми кормами | stall-feed |
| Makarov. | отравление недоброкачественными грубыми кормами | forage poisoning |
| agric. | площадь, используемая для производства грубых кормов | forage acreage |
| Makarov. | площадь под культурами грубых кормов | bulky forage area |
| transp., agric. | погрузчик для выемки грубых кормов из скид | silage block cutter |
| agric. | погрузчик для выемки грубых кормов из скирд | silage block cutter |
| Makarov. | погрузчик для выемки силоса из буртов и грубых кормов из скирд | silage stack cutter |
| Makarov. | потребление грубых кормов | roughage intake |
| Makarov. | рацион с высоким содержанием грубых кормов | high-roughage ration |
| econ. | ресурсы грубых кормов | forage resources |
| Makarov. | свободное потребление грубых кормов | voluntary roughage intake |
| agric. | соотношение грубых кормов и концентратов | roughage-to-concentrate ratio |
| Makarov. | соотношение грубых кормов и концентратов current | roughage-to-concentrate ratio |
| Makarov. | соотношение концентратов и грубых кормов в рационе | ration concentrate-roughage ratio |
| anim.husb. | сухие грубые корма | dried roughage |
| anim.husb. | сухие грубые корма | coarse fodders (pl.) |
| anim.husb. | целлюлозосодержащие грубые корма | cellulosic roughage |
| Makarov. | частичный заменитель грубого корма | partial roughage substitute |
| agric. | ясли для грубых кормов | fence line feed bunk |
