| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Анастасия была стройной и грациозной девушкой с серыми глазами и длинными прямыми волосами | Anastasia was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight hair |
| Makarov. | все её жесты и движения были грациозны | she was free in all her gestures and movements |
| biol. | геонома грациозная | feather palm (Geonoma gracilis) |
| gen. | грациозная девушка | sylph |
| gen. | грациозная женщина | sylph |
| ichtyol. | грациозная заурида | slender lizardfish (Saurida gracilis) |
| ichtyol. | грациозная заурида | graceful lizardfish (Saurida gracilis) |
| gen. | грациозная музыка | aerial music |
| ichtyol. | грациозная мурена-ехидна | mottled moray (Echidna delicatula) |
| ichtyol. | грациозная мурена-ехидна | brindled moray (Echidna delicatula) |
| gen. | грациозная осанка | tournure |
| forestr. | грациозная пихта | Kamchatka fir |
| gen. | грациозная, стройная девушка | sylph |
| hi.energ. | грациозная частица | grace particle |
| gen. | грациозно и т.д. держаться на лошади | sit a horse gracefully (well, badly, etc.) |
| gen. | грациозно и т.д. наклоняться | lean gracefully (impulsively, wearily, placidly, confidentially, etc.) |
| gen. | грациозно и т.д. сидеть на лошади | sit a horse gracefully (well, badly, etc.) |
| gen. | грациозно и т.д. склоняться | lean gracefully (impulsively, wearily, placidly, confidentially, etc.) |
| gen. | грациозно танцевать | dance gracefully |
| gen. | грациозное движение | delicate movement |
| ichtyol. | грациозный батизауропс | deepwater greeneye (Bathysauropsis gracilis) |
| ichtyol. | грациозный батизауропс | black lizardfish (Bathysauropsis gracilis) |
| Makarov. | грациозный жест | free gesture |
| gen. | грациозный жест | graceful gesture |
| gen. | грациозный и сексуальный | slanky (yalkau) |
| gen. | грациозный, красивый ребёнок | fay |
| ichtyol. | грациозный пецилопсис | Porthole livebearer (Poecilopsis gracilis) |
| gen. | грациозный проворный | lithe (bigmaxus) |
| reptil. | грациозный удав | Hispaniola boa (Epicrates Gopherus) |
| reptil. | грациозный хамелеон | graceful chameleon (Chamaeleo Gopherus) |
| biol. | грациозный хамелеон | graceful chameleon (Chamaeleo gracilis) |
| ichtyol. | грациозный хименоцефалюс | slim grenadier (Hymenocephalus gracilis) |
| agric. | грациозный шаг | graceful walk |
| Makarov. | грациозный шаг | airy stride |
| Makarov. | двигаться грациозно | move gracefully |
| gen. | делать что-либо грациозно | do with grace |
| Makarov. | её движения были необычайно грациозны | she moved with an extraordinary grace |
| Makarov. | идти грациозной походкой | step gracefully |
| Makarov. | она была стройной и грациозной девушкой с серыми глазами и длинными прямыми волосами | she was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight hair |
| Makarov. | она очень грациозно танцует | she is a light dancer |
| gen. | она поднялась вверх по лестнице лёгкими грациозными шагами | she climbed the stairs with her light graceful step |
| agric. | паспалидиум грациозный | slender panicum (Paspalidium gracile) |
| Makarov. | самая маленькая, самая деликатная и самая грациозная птичка | the smallest, most ethereal, and daintiest of birds |
